tarde

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

tarde

Mensaje por Annur »

Tarde de sol-
también el canario
está contento.

Saludos
Escribo, borro, reescribo / borro otra vez, y entonces / florece una amapola. (de Hokushi)
http://porlasendadelhaiku.blogspot.com
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19738
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: tarde

Mensaje por JL.Vicent »

Annur escribió:Tarde de sol-
también el canario
está contento.

Saludos
María, yo te comento y luego ya me dirás si ando equivocado.

Lo primero que observo es una jaula con un canario. Es un soleado atardecer que alumbra con ese característico esplendor de media tarde... No hay kigo (mu-kigo). De pronto, abruptamente, nos introduces un adverbio de semejanza e igualdad con otro ser además del canario que nos hace pensar en ti, en la poeta, y por tanto le atribuimos protagonismo a tu alegría, a ti, pues es un haiku que nos habla de una intimidad, de un sentimiento, de tu alegría sin más; pero también de un "yo" que quiere estar en armonía con la supuesta idea de la felicidad de un pájaro. No voy a negar que un canario pueda sentirse alegre..., pero sí diré que mi lectura lo entiende más como una proyección de tu bienestar con respecto a el pájaro. Y esto lo digo porque el adverbio está en primer término, o sea "también el canario..." Si no lo califico de haiku con un yo manifiesto, solo puedo entenderlo como un haiku intimista en el cual nos haces participes no más que de un sentimiento privado que nos compartes con el del canario. Y entonces el lector se pregunta cuál es el verdadero aware, asombro. Y tras unos momentos de reflexión uno termina por percibir que el aware debe de estar causado tras haber pasado un largo periodo de ausencia de sol. Y cuando por fin reaparece y muestra su cara en una apacible tarde, hasta tal punto que el mismo canario se siente revitalizado.... ¿Es correcto? ¿Se podría contar de otro modo más explícito? ¿Con kigo? ¿Qué pensáis?

Un abrazo :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Mensaje por Annur »

Bueno ... bueno, un poco equivocado estás y mucho de acertado.

El canario es de los vecinos de abajo, lo tienen en un balcón que da a un patio interior. Un patio a donde van a dar todas las cocinas.
Habíamos terminado de comer y me dispuse a tomar un café y con él subía a la planta alta, cuando dice mi hija "mamá, vente abajo que acaba de salir el sol". Y me fui a la cocina porque es
donde el sol entra a raudales y entonces comenzó a cantar el canario.

Pensé "mira que contento se pone, igual que yo. A los dos nos gusta el sol".

Lo he cambiado, a ver que te parece

sol en otoño
los trinos del canario
llenan la casa

He cambiado cocina x casa.

Besitos :D
Escribo, borro, reescribo / borro otra vez, y entonces / florece una amapola. (de Hokushi)
http://porlasendadelhaiku.blogspot.com
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14227
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Fantástico el cambio, María.

Ahora nos sugieres esa alegría sin aparecer en el haiku.

:wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Sí que te quedó bien ahora. Un abrazo.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19738
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

El mu- kigo no es un defecto siempre, ni mucho menos, si se tiene ya ese sentido de naturaleza y aware. Sol de la tarde es una excelente ubicación temporal; designa un tipo de luz y de tiempo muy sugestivos. El problemilla estaba -en mi opinión- más en ese canario risueño :) que en otra cosa. Y eso ya lo resolviste muy adecuadamente como los compañeros te comentan.


Sol de la tarde - (tarde de sol)
los trinos del canario
llenan la estancia
(cocina, casa...)



Un abrazo :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Mensaje por Annur »

Gracias ... gracias.... gracias, por aprender de y con vosotros.

Vale, acepto la propuesta de José Luis, porque me gusta más que la mía.

Besos :)
Escribo, borro, reescribo / borro otra vez, y entonces / florece una amapola. (de Hokushi)
http://porlasendadelhaiku.blogspot.com
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6814
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Precioso, María. Ahora esos trinos llenan tu casa y la nuestra :D .

Un beso.
Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Mensaje por Annur »

Gracias amiga :D :D

Un besote!
Escribo, borro, reescribo / borro otra vez, y entonces / florece una amapola. (de Hokushi)
http://porlasendadelhaiku.blogspot.com
Responder