rúculas

[Gorka Arellano]

Al germinar las rúculas
se deforma la tierra negra



http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%BAcula

[Mavi]

Me encanta este haiku, se siente muy auténtico y pleno de sonido, Gorka. Por cierto, imagino que quieres decir "al germinar", ¿no?

Te acompaño con uno de 2009:



Reventando
la costra del huerto,
brotes de datura


Abrazos, ñero :wink: .

[Mavi]

¿Hay alguna otra forma de llamar a esa tierra, Gorka? Lo pregunto porque la expresión tiene ciertas resonancias "élficas" :wink: que igual podrían evitarse.

[Gorka Arellano]

¿Hay alguna otra forma de llamar a esa tierra, Gorka? Lo pregunto porque la expresión tiene ciertas resonancias "élficas" :wink: que igual podrían evitarse.

No había caído en eso! "tierra oscura" aún sería peor

Pues esa tierra se llama "sustrato universal" (tampoco mola). ¿Tal vez compost estaría bien?

Un abrazo y gracias

[JL.Vicent]

También me parece que se llama "tierra de recebo", pero esta es la que se emplea para cubrir la simiente del césped.

¡Ojo con el señor oscuro!

[Gorka Arellano]

http://www.huertodeurbano.com/consejos- ... rra-negra/

¿Qué os parece así?

Al germinar las rúculas
se deforma la terra preta

Abrazos.

[JL.Vicent]

Casi que mejor tierra negra, ¿no?

[Mavi]

Pues casi mejor, sí, José Luis. Es complicado.

Dándole vueltas, Gorka, he llegado a la conclusión de que yo me dejaría lo del color y optaría por centrarme en lo esencial, que es esa deformación. Perfectamente nos llega el aware de...


Al germinar las rúculas
se deforma la tierra


Aunque podríamos decir:

Al germinar,
las rúculas levantan
la tierra mullida



Y, siguiendo, siguiendo, se me ocurre algo menos explícitamente deformante:

Tierra allanada
Montoncillos donde
germinan las rúculas

Abrazos a tod@s, ñer@s :wink:

[Gorka Arellano]

Tierra allanada
Montoncillos donde
germinan las rúculas

Me encanta

[Mavi]

Me alegro, Gorka . Una versión ajustada al moldecico:


Los montoncillos
donde están germinando
Siembra de rúculas


siembra.

1. f. Acción y efecto de sembrar.

2. f. Tiempo en que se siembra.

3. f. Tierra sembrada.

[Annur]

Siembra de rúculas-
se levanta (se deforma) la tierra
donde germinan.

Lamento informaros que ni montoncillo, ni montoncito están en el DRAE. Ya me pasó lo mismo con "pajarillo" y "pajarito".

Besos

[Mavi]

Qué bueno, María :D , me gusta.

Lo del DRAE no es nada que lamentar. Simplemente no recoge ni los diminutivos ni los aumentativos. Sería espeluznante el tamaño de los tomos, ahora que lo pienso .

Besos.

[Gorka Arellano]

Me gusta también tu propuesta, María.

Pero me quedo con esta;

Tierra allanada
Montoncillos donde
germinan las rúculas

Me gusta como sugiere ese primer verso (ese allanar supone la acción del hombre y así la siembra). Además, el contraste de esos montoncillos se "ve" mejor también con ese primer verso.

Abrazos y gracias _/\_

[Mary Vidal]

Me gusta también tu propuesta, María.

Pero me quedo con esta;

Tierra allanada
Montoncillos donde
germinan las rúculas

Me gusta como sugiere ese primer verso (ese allanar supone la acción del hombre y así la siembra). Además, el contraste de esos montoncillos se "ve" mejor también con ese primer verso.

Abrazos y gracias _/\_

Siguiendo el hilo... También me gusta mucho esta versión que propone Mavi, Gorka

Gracias _/\_

[Mavi]

Es verdad, Gorka :wink: , tiene más contraste así.

En cualquier caso este haiku, ya desde el primer momento, apuntaba ser mejor por lo que no dice que por lo que dice. Y me alegra haber colaborado en él.

Besos, ñero :wink: .