Bajo

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6807
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Bajo

Mensaje por Mavi »

.




Bajo el nublado
huyen esquivándose
las dos urracas





Saludos cordiales y nocturnos, amig@s :wink: .
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5892
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Re: Bajo

Mensaje por Bibisan »

Mavi escribió:.




Bajo el nublado
huyen esquivándose
las dos urracas





Saludos cordiales y nocturnos, amig@s :wink: .
Compañer@ Mavi, el 2do verso :roll: me desorienta especialmente
en tu hk. ¿ no es muy subjetivo ? sólo son dudas , tú sabrás orientarme.
Gracias!

cariños
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6807
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Mejor te cuento, Bibi :wink: . La escena ocurrió hace unos días cerca de casa. La pareja de urracas se ha establecido en la zona muy recientemente. De hecho, hasta hace unos 8 meses nunca había avistado este tipo de aves en el entorno cercano. Salieron huyendo en cuanto me acerqué y lo hicieron muy juntas, tanto que tenían que hacer quiebros sin cesar para no chocar entre sí. Y fíjate que a pesar de que yo ya no era ninguna clase de peligro y de que volaban sobre un gran campo en barbecho, no se separaron ni un ápice para avanzar más cómodamente.

El haiku está en mi cuaderno con dos verbos diferentes. La otra versión dice:

Bajo el nublado
huyen persiguiéndose
las dos urracas


El problema de éste, Bibi, es que pierde el componente de los quiebros en el aire que fue lo que realmente me impulsó a escribir el haiku.

Besicos :wink:.
Fany.pb
--------------------
Mensajes: 2645
Registrado: 10/May/2010 22:40
Ubicación: Barcelona

Re: Bajo

Mensaje por Fany.pb »

Mavi escribió:.




Bajo el nublado
huyen esquivándose
las dos urracas





Saludos cordiales y nocturnos, amig@s :wink: .
Aunque también me parece algo subjetivo ese verso, a mí me llega claro ese vuelo precipitado de las urracas,chocándose entre ellas.

Un abrazo, Mavi :wink:
"Amo los mundos sutiles
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón"
(A. Machado)
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Mensaje por Mary Vidal »

Hola, Mavi

Me gusta más el primero...
Teniendo en cuenta lo que describís:

Bajo el nublado
huyen entre quiebros/ haciendo quiebros
las dos urracas

Solo una sugerencia,vos podés resolverlo mejor :oops:

Aunque si vamos a la definición de esquivar

1.tr. Moverse para evitar algo o a alguien


besos :wink:
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5892
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Mensaje por Bibisan »

Hola Mavi :D :wink:

¿Si seguimos con el juego? :roll:

por lo que describes...




Bajo el nublado
los quiebros en el aire
de dos urracas.


cariños compañer@
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19728
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »




Bajo el nublado
los quiebros en el aire
de dos urracas.



No sé si se ajustará o no a la percepción y vivencia de Mavi; pero a mi esta propuesta de Bibisan me gusta mucho.

Saludos :wink:
Última edición por JL.Vicent el 16/Ene/2015 17:14, editado 1 vez en total.
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19728
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

repetido
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6807
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Pues es que ciertamente, José Luis, así queda un haiku espléndido aunque es distinto del que quería hacer.

Muchas gracias, compañeras Mary y Bibi :wink: por esos aportes que suenan maravillosamente. Esos "quiebros en el aire" (que imagino como tranquilos arabescos) de la modificación de Bibi la hacen especialmente hermosa; pero la imagen que genera es diferente de la que yo trato de transmitir, que es una trayectoria única de huida de dos cuerpos que, aunque quebrada, es unidireccional y prolongada.

Muchas gracias también, amiga Fany :wink:, por tu valoración. Una pregunta: Tanto Bibi como tú habláis de subjetividad en este haiku. ¿Podríais decirme qué os lo hace sentir subjetivo :wink: ?

Besicos desde Murcia.
Última edición por Mavi el 17/Ene/2015 00:55, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14214
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Bajo

Mensaje por Gorka Arellano »

Mavi escribió:.




Bajo el nublado
huyen esquivándose
las dos urracas





Saludos cordiales y nocturnos, amig@s :wink: .

Mavi, tengo que reconocer que ese segundo verso al principio también me desconcertada... ahora veo que es el verbo adecuado y el haiku más fiel a lo que contemplaste.

Un abrazo :wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5892
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Mensaje por Bibisan »

Mavi escribió:Pues es que ciertamente, José Luis, así queda un haiku espléndido aunque es distinto del que quería hacer.

Muchas gracias, compañeras Mary y Bibi :wink: por esos aportes que suenan también. Esos "quiebros en el aire" (que imagino como tranquilos arabescos) de la modificación de Bibi la hacen especialmente hermosa; pero la imagen que genera es diferente de la que yo trato de transmitir, que es una trayectoria única de huida de dos cuerpos que, aunque quebrada, es unidireccional y prolongada.

Muchas gracias también, amiga Fany :wink:, por tu valoración. Una pregunta: Tanto Bibi como tú habláis de subjetividad en este haiku. ¿Podríais decirme qué os lo hace sentir subjetivo :wink: ?

Besicos desde Murcia.
En lo personal Mavi ...el verbo esquivándose y/o persiguiéndose, es lo q me lleva a preguntarme ¿ será una actitud q corresponde a las aves ?

" Esos "quiebros en el aire" (que imagino como tranquilos arabescos) " --Mavi: me ocurre todo lo contrario, la geometría en el espacio la expresaría con triángulos invertidos( no en cuanto a forma cerrada )sólo pinceladas expresivas...pero estamos en el hk y todo lo q pueda decir y/o percibir lo he sentido desde tu vivencia. Ya ves es tan abierto tu hk, que permite otras situaciones.
Gracias Mavi
:D :wink:

cariños
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6807
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Muchas gracias, Bibi :wink:. Los animales se persiguen jugando, por ejemplo (algunos hasta se persiguen el rabo), o esquivan instintivamente los obstáculos. Esos verbos describen el movimiento sin más. Otra cosa sería si hubiera dicho "se persiguen para..." o "se esquivan porque...".

Es verdad, Bibi, que nuestra imaginación completa de modos distintos el mismo haiku :wink:. Y no hay problema en que tú veas los quiebros como uves picudas y yo como uves de letra de molde, pero ni tú ni yo, al leer la frase "los quiebros en el aire de dos urracas", podremos imaginar una única y larga trayectoria con la interacción de ambas :wink: .

Gracias de nuevo y besicos.
Responder