flor

[Orzas]

Hola a todos:

Arriba en la peña,
una pequeña flor
que nadie atiende.

Un saludo,

[Palmira]

Lo de atender a una flor, no me suena... Normalmente las flores se miran, se huelen, se tocan, se contemplan, se aprecian, se admiran...
¿Querías decir exactamente "atender"?
Saludos,
Palmira

[Santiago Larreta Irisarri]

Este " nadie atiende ", entiendo yo que quiere decir algo asi como algo a quien nadie hace caso .
Pues está bien, ¿ no?
A mi ya me gusta... tal cual.
santiago

[Orzas]

Hola a todos:

Susana, en principio si contemplé la posibilidad de poner "que nadie mira" pero se me quedaba a mi entender
un poco corto a la impresión que tuve. Mirando los sinónimos encontré el verbo atender y a su vez los sinónimos de este. Entre ellos aparece " prestar atención, tener puesto los cinco sentidos, tomar en consideración, estar pendiente de ". Es por eso que me decanté por "atender" ya que pienso que se acercaba más a la impresión que tuve. Como
dice Santiago nadie le hizo el menor caso.

Cuando subimos a la peña, lo primero que hizo todo el mundo fue respirar hondo y contemplar el horizonte y toda la
grandeza del paisaje. Todos miraban la lejanía y estaban atentos a cualquier detalle, nadie miró a sus pies para ver a una pequeña flor que allí estaba.

Un saludo,

[Palmira]

Perdona que insista, entiendo muy bien lo que expresa tu haiku, pero hay un verbo que creo que es muy adecuado:
"reparar", con lo cual sólo tendrías que hacer una pequeña modificación.

Arriba en la peña,
en la pequeña flor
nadie repara.

Así me suena mejor ¿Y a ti?
Saludos,

[Santiago Larreta Irisarri]

Y yo ,ya perdonareis los dos que me ponga enmedio...pero es que sigo pensando que es mejor ( perdón: a mi me lo parece) la primera propuesta , lo de que "nadie atiende", ya que lo de " reparar" me parece un término aun más ambiguo ( consta como quinta acepción en el diccionario. Es por supuesto correcto como fijarse,notar, advertir) y probablemente lo que nos ocurre que un término u otro son de más uso común para uno de nosotros que para el otro y por eso a mí me " suena" mejor uno ( que es el que yo más haya empleado) que el otro ( que uso menos) sin más.
Y¿ quien me manda a mi meterme en éstos berenjenales?.
Mis disculpas y un abrazo.
Santiago

[Palmira]

Hola. Pues yo voy a meterme en el berenjenal, porque aquí lo importante es aprender, y para ello hay que disentir, discutir y todo eso tan saludable.

Si hacemos caso al diccionario "atender" es poner el entendimiento o tener en cuenta o consideración algo, entre otras acepciones que aquí no van. Por eso esta palabra me parece que se refiere más a un acto voluntario que a un acto espontáneo y además interviene el intelecto (entendimiento).

Por otra parte prestar atención me suena a que algo o alguien está reclamando atención. Y, en este caso, pienso que la flor "no necesita" que le presten atención. Ella seguirá siendo bella la miremos o no. Sin embargo, el que sí podría necesitar mirarla es el hombre. Creo que lo que el haiku expresa es que la gente "se está perdiendo contemplar una flor" y no que la flor tenga ninguna carencia. La naturaleza está ahí tranquilamente. Cuando uno no mira algo bello, es él quien se lo pierde, no el objeto. Y decir "atender" sugiere que el objeto necesita ser atendido o está ahí para que le presten atención.

Además la belleza no se atiende con el entendimiento, sino con la emoción. Cuando uno escucha música no "atiende" con la razón "como en clase", sino con la sensibilidad.

Y después de todo lo dicho... ¡que Orzas haga lo que quiera! (igual está ahora en una peña).

Por mí parte yo sí que tenía necesidad de poner en claro, intelectualmente, el por qué no me cuadraba ese término. O sea, que estaba necesitada de atención. Pero no como la flor. Nosotros deseamos agradar, y que nos hagan caso, no como las flores que son bellas sin ningún fin (humano), tan solo para atraer a los insectos.

Bueno, Santiago, qué bien nos lo pasamos... y sobre todo, por mi parte, porque esto me obliga a consultar el diccionario y así aprendo.

Gracias a los dos,

[Santiago Larreta Irisarri]

¿ Gracias ?. A tí.
Un abrazo.
Santiago

[Orzas]

Hola a todos:

Gracias a vosotros Susana y Santiago.

En ocasiones es posible que al estar demasiado cerca de la campana no apreciamos
bien el sonido. Leídos una y otra vez en voz alta las distintas variantes y después
de pedir consejo a mi hijo pequeño lo voy a dejar como en un principio lo pensé
antes de buscar nuevos significados y acepciones.

Arriba en la peña,
a la pequeña flor
nadie mira.

Un saludo,