cielo

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

cielo

Mensaje por Mary Vidal »

Cielo azul...
temblor en el polluelo
de gaviotín


no se si es correcto decir:

Cielo azul...
temblequean las plumas
del polluelo

Es lo que surgió inmediatamente al observarlo...
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: cielo

Mensaje por Mary Vidal »

otra alternativa:


Viento de mar...
se filtra por el plumaje
de un polluelo
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7889
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Una manera de resolver el problema sería consultar el rae:

http://lema.rae.es/drae/?val=temblequear

y una vez hecho eso, (antes de que te quedes petrificada viendo el concurso de propuestas :) )

tal vez elijas lo que surgió al momento de observar

con amor a la naturaleza y al haiku que la expresa.
jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19728
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

O prueba con esta otra opción a ver...

http://lema.rae.es/drae/?val=retemblar


:wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Mensaje por Mary Vidal »

Jorge Moreno Bulbarela escribió:Una manera de resolver el problema sería consultar el rae:

http://lema.rae.es/drae/?val=temblequear

y una vez hecho eso, (antes de que te quedes petrificada viendo el concurso de propuestas :) )

tal vez elijas lo que surgió al momento de observar

con amor a la naturaleza y al haiku que la expresa.
jor

Gracias, Jor :wink:

un abrazo
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Mensaje por Mary Vidal »

JL.Vicent escribió:O prueba con esta otra opción a ver...

http://lema.rae.es/drae/?val=retemblar


:wink:

Probando :)

Cielo azul...
retiemblan las plumas
de un polluelo


Gracias, JL. Mejora el ritmo...


un abrazo :wink:
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19728
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Y sin temor al exceso de sílabas…, más pruebas: :)


Cielo azul…
Al pollo del gaviotín
le retiemblan las plumas




:wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14214
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Viento marino
en las plumas de un pollo
de gaviotín.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6807
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

A mí me ha encantado ese "temblequear". Me resulta muy expresivo.


Otra más, Mary :wink:, que no falte:



Cielo sin nubes...
Temblequean las plumas
del gaviotín



Besicos.
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Mensaje por Mary Vidal »

Gracias, compañer@s _/\_
Qué lindo es compartir distintas versiones, es leer y volver a leer ...
JL. en este caso queda el centro de atención en el tercer verso, donde corresponde :)

Gorka. Me parece que lo tomaré como otro haiku, ya que si bien es semejante tiene otra forma de sugerir

Viento de mar
en las plumas de un pollo
de gaviotín. :wink:


Mavi, me gusta tu versión conserva el original temblequean

Cielo sin nubes...
Temblequean las plumas
del gaviotín

tomando este y la sugerencia de JL.

Cielo sin nubes...
al pollo del gaviotín
le temblequean las plumas


Cuántas alternativas...pero me parece que me quedo con la propuesta de Mavi _/\_

besos :wink: :wink: :wink:
Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 5005
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos »

Para mí esta:

Cielo sin nubes...
Temblequean las plumas
del gaviotín


Un abrazo :)
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Mensaje por Mary Vidal »

Destellos escribió:Para mí esta:

Cielo sin nubes...
Temblequean las plumas
del gaviotín


Un abrazo :)


Gracias, Xaro, por compartir

besos :wink:
Responder