cielo

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5892
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

cielo

Mensaje por Bibisan »



Cielo rojizo
-en ancas de una vaca
sólo un gorrión.


cariños :wink:
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8416
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: cielo

Mensaje por Mary Vidal »

Bibisan escribió:

Cielo rojizo
-en ancas de una vaca
sólo un gorrión.


cariños :wink:


Me llega un atardecer en el que todo es quietud...

Qué te parece:

Cielo rojizo
en las ancas de la vaca
un gorrión

Sólo por proponer otra forma :)

besos :wink:
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6807
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Me encanta, Bibi :wink: , qué plasticidad. Y la versión de Mary pule una lectura que sobraba (porque "en ancas" -como "a ancas"-suena a "cabalgando") y ese "sólo".

Jugando con la osadía de quien no sabe lo que ocurrió :lol: :

Cielo rojizo-
En las ancas de una vaca
brinca un gorrión


Besicos.
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5892
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

cielo

Mensaje por Bibisan »



Gracias Mary, Mavi :wink: :D

compañer@s me entusiasma la idea de trabajar en el taller

otra propuesta sería


Cielo rojizo,
en el andar cansino
de una vaca: un gorrión.


cariños

EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6807
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Esta idea última es fabulosa, Bibi :wink: . A ver si se nos ocurriera cómo reducir la extensión (sin renunciar a esa cadencia tan interesante del andar de la vaca).

Besicos.
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5892
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

Mensaje por Bibisan »

Mavi escribió:Esta idea última es fabulosa, Bibi :wink: . A ver si se nos ocurriera cómo reducir la extensión (sin renunciar a esa cadencia tan interesante del andar de la vaca).

Besicos.
Compañer@ q tarea tengo x delante :wink: :D

Un gorrión brinca
en el andar cansino
de una vaca.


Mavi pude elaborar tu sugerencia " brinca " me has tenido corta hoy...si? :wink: :D

besiños
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14214
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Por si sirve de algo:

Cielo rojizo.
Entre el andar de una vaca
brinca un gorrión.

Abrazos.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6807
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Muy bueno, Bibi :wink: , y también el de Gorka :wink: .

Por si te aportase algo... Tu variante -que consigue conservar la cadencia de la vaca- yo la elaboraría al revés...

En el andar
cansino de una vaca,
brinca un gorrión



Y en la de Gorka -que consigue conservar el cielo rojo-, cambiaría la preposición (pues "entre el andar" sugiere que la acción sucede "entre las patas")...

Cielo rojizo.
En el andar de una vaca
brinca un gorrión


Besicos.
Avatar de Usuario
Bibisan
--------------------
Mensajes: 5892
Registrado: 05/Ago/2008 23:38
Ubicación: Argentina-Córdoba
Contactar:

cielo

Mensaje por Bibisan »



Cielo rojizo.
En el andar de una vaca
brinca un gorrión.


En el andar
cansino de una vaca,
brinca un gorrión

Gracias compañer@s Mary,Mavi, Gorka

:wink: :D

cariños
EL HAIKU ES UNA MERA NADA INOLVIDABLEMENTE SIGNIFICATIVA"
Responder