Gracias, Gorka; he experimentado con esas otras denominaciones menos conocidas para mi (ya te digo que la que pusiste de "avena silvestre" y "avena loca" son quizá las más populares…) y a ver qué tal sonaban. En paseos puse esta misma variante pero invirtiendo los versos. El aware de este haiku —todo hay que decirlo— no fue ni la avena ni el cricri de un grillo por sí…, sino que estiviese haciédolo a media tarde, con el sol todavía alto, y tan alegremente entre un campo repleto de balluecas.
Chirría un grillo
entre la ballueca -
Sol de la tarde
En cuanto caben tantas denominaciones la cosa de elegir se complica… :wink:
Abrazo
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero.Meister Eckart