rocío en la

[Mercedes Pérez]

rocío en la hierba….
la sombra alargada
de las cagarrutas



prado otoñal;
el rocío en la sombra
de las cagarrutas

Así, entre tod@s mejor. Pero no renuncio al primero. Me gusta también como suena aunque esté en minoría

:wink: -^-


cagarruta: Porción de excremento de animal, especialmente de ganado menor.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

[Mary Vidal]

rocío en la hierba….
la sombra alargada
de las cagarrutas



:wink: -^-


cagarruta: Porción de excremento de animal, especialmente de ganado menor.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Buen haiku¿ feista? , Mercedes. Muchas sensaciones,, especialmente olores

un abrazo :wink: :D

[Gorka Arellano]

Me gusta, Mercedes. Me has hecho recordar, aunque en el tuyo llegan otras sensaciones y olores (jejejeje) este de Frutos:

piedrecillas
cada una de ellas
tiene su sombra


Una cosa, a tú haiku, no se si le favorece el ritmo 6/6/6. A ver que decís...

Un abrazo _/\_

[Mercedes Pérez]

rocío en la hierba….
la sombra alargada
de las cagarrutas



:wink: -^-


cagarruta: Porción de excremento de animal, especialmente de ganado menor.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Buen haiku¿ feista? , Mercedes. Muchas sensaciones,, especialmente olores

un abrazo :wink: :D

Gracias Mary.. yo creo que sí que es un haiku feísta.


Un abrazo también :D -^-

[Mercedes Pérez]

Me gusta, Mercedes. Me has hecho recordar, aunque en el tuyo llegan otras sensaciones y olores (jejejeje) este de Frutos:

piedrecillas
cada una de ellas
tiene su sombra


Una cosa, a tú haiku, no se si le favorece el ritmo 6/6/6. A ver que decís...

Un abrazo _/\_

Gracias Gorka. A ver qué opinan los compañeros. A mi no me suena mal. Además es que no le veo muchas posibilidades de cambio, pero entre tod@s lo mismo sale algo.

-^- Un abrazo.

[Mavi]

Buen haiku feísta, Mercedes. Me encanta esa palabra contundente: cagarrutas.

A mí también me ha recordado un haiku de Frutos aunque además parece que le hiciera un guiño al título de aquella maravillosa novela de Miguel Delibes: La sombra del ciprés es alargada.

Coincido también con Gorka en que el 6-6-6 no le favorece nunca al haiku. Quizá podría intentarse sin ese "alargada" pues, a esa hora del día en que el rocío aún está en la hierba, todas las sombras son alargadas.

Ya nos cuentas, compañera. Abracicos y muchas gracias :wink:

[Mercedes Pérez]

Buen haiku feísta, Mercedes. Me encanta esa palabra contundente: cagarrutas.

A mí también me ha recordado un haiku de Frutos aunque además parece que le hiciera un guiño al título de aquella maravillosa novela de Miguel Delibes: La sombra del ciprés es alargada.

Coincido también con Gorka en que el 6-6-6 no le favorece nunca al haiku. Quizá podría intentarse sin ese "alargada" pues, a esa hora del día en que el rocío aún está en la hierba, todas las sombras son alargadas.

Ya nos cuentas, compañera. Abracicos y muchas gracias :wink:

Muchas gracias Mavi.

He escrito esta otra variante

prado otoñal;
el rocío en las sombras
de las cagarrutas


Me interesa muchísimo ahondar en este tema del 6-6-6 y su musicalidad. ¿Hay algún debate iniciado en el foro en el que pueda investigar?

Ya me contáis y muchísimas gracias por la ayuda y la visión.

-^- :wink:

[Equipo de administración]

El debate de los ritmos parisílabos e imparisílabos. ¿Sonido o elección?
¿Haber algo concreto en los foros?, no sé, pero puede que un poco encuentres en este hilo; aunque tendrás que espigarlo tú misma.

http://www.elrincondelhaiku.org/foros/v ... ris%EDlabo

[Mavi]

prado otoñal;
el rocío en las sombras
de las cagarrutas


A mí me llega mucho pero que mucho más así, Mercedes; porque además has afinado la impresión. Ahora sabemos que el rocío es anterior a los excrementos: hay rocío en sus sombras, no hay rocío en ellos. El otoño viene además al haiku con sus olores y colores matinales... Es claramente mejor. Muchas gracias.

Gracias por el enlace también, equipo. Por falta de debate no habrá sido . Para mí que no es cuestión de métrica sino de oído, de oír cientos, miles de haikus con métricas regulares e irregulares... Tanto en japonés como en castellano. Incluso habiendo oído muchos menos, lo que se capta es un microcosmos, con sus revuelos, suspensiones y entonaciones que transmiten una tensión interna. Como en la naturaleza, el ritmo es natural, vibrante, no monocorde. La monotonía rítmica no es, digamos, el mejor vehículo del haiku; pero siempre hay excepciones, compañera Mercedes, y si un haiku es realmente imponente seguro que puede pasar desapercida.

Abracicos y muchas gracias :wink:

[JL.Vicent]

A mi modo de ver son dos haikus diferentes y dos ritmos —así mismo— distintos…Y ambos me gustan bastante. :wink:

Salud

[Mercedes Pérez]

Mavi, Jose Luis.. muchas gracias.

He estado buscando en internet un contador silábico por una duda que tenía y me he encontrado con esta página que quizás conozcáis:

http://www.separarensilabas.com/index.php

Lo que más me ha gustado es que hace un análisis del poema o del haiku que casi da vértigo jejeje.

pra-doo-to-ñal (5 sílabas [5 = 4+1], ritmo: 1,4)
(verso dáctilo o dactílico [1,4], coincidencia 100%)
(verso adónico (según métrica española) [1,4], coincidencia 100%)
(verso crético [1,3,4], coincidencia 97%)
(verso coriámbico o coriambo o coreos [1,4,5], coincidencia 97%)
(verso adónico (según métrica clásica) [1,4,5], coincidencia 97%)

el-ro-cí-oen-las-som-bras (7 sílabas, ritmo: 3,6)
(verso anapesto o antidáctilo o anapéstico [3,6], coincidencia 100%)
(verso anapéstico raro2 [1,3,6], coincidencia 97%)
(verso baquio [2,3,5,6], coincidencia 95%)
(verso ferecracio [1,2,3,6,7], coincidencia 93%)
(verso crético [1,3,4,6,7], coincidencia 93%)

de-las-ca-ga-rru-tas (6 sílabas, ritmo: 5)
(verso peonio (de primera) [1,5], coincidencia 97%)
(verso anfíbraco o esproncedaico [2,5], coincidencia 97%)
(verso troqueo o coreo o acentos arrítmicos [1,3,5], coincidencia 95%)
(verso coriámbico o coriambo o coreos [1,4,5], coincidencia 95%)
(verso adónico (según métrica clásica) [1,4,5], coincidencia 95%)
(verso jónico mayor [1,2,5,6], coincidencia 93%)
(verso baquio [2,3,5,6], coincidencia 93%)


Separación de sílabas, teniendo en cuenta las sinalefas, con todo el texto junto:


pra-doo-to-ñal-el-ro-cí-oen-las-som-bras-de-las-ca-ga-rru-tas (17 sílabas)


Casi me da un desmayo

¡Cuánto por aprender!


Gracias -^-

[Gorka Arellano]

Uiiiii, Mercedes. Eso casi es mejor no aprenderlo

El nuevo haiku:

prado otoñal;
el rocío en las sombras
de las cagarrutas

Me parece mucho mejor. Me encanta.

Yo también me guío por el oído.

Un abrazo fuerte, compañera _/\_

[Hikari]

Hola Mercedes, he ido siguiendo todos los comentarios de tu haiku...vaya tela, cuanta información y aprendizaje.
Es un haiku con muchas sensaciones y que me gusta mucho, me interesa saber como quedará.

Me atrevo a hacerte otra propuesta, con toda humildad...me ha costado un poco decidirme:

Hierba de otoño...
el rocío en la sombra
de las cagarrutas

No se que te parecerá, me gustaba mucho la mención de la hierba en tu primera propuesta, y si se le quita el plural a las sombras se acelera el ritmo ya que al leerlo en voz alta noto que hay muchos plurales. No se si es correcto gramaticalmente decir la sombra en singular de alqo que es plural.

Un abrazo _()_

[Mavi]

Qué buena lectura, Hikari. Cómo mejora el sonido y el ritmo del segundo verso al aligerar las eses.

Abracicos :wink:

[Mercedes Pérez]

rocío en la hierba….
la sombra alargada
de las cagarrutas



prado otoñal;
el rocío en la sombra
de las cagarrutas

Así, entre tod@s mejor. Pero no renuncio al primero. Me gusta también como suena aunque esté en minoría

:wink: -^-


cagarruta: Porción de excremento de animal, especialmente de ganado menor.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Muchas gracias por vuestras aportaciones.


-^- :wink: