Cerezo

[Hachi Dori]

Cerezo en flor
indiferente al frío
de los inviernos

[JL.Vicent]

Compañera Hachi Dori, y cuántas veces no habremos pensado eso mismo de plantas y animales…; pero creo que salvo por la personificación del estado de ánimo y la redundancia del frío invierno, se podría tal vez obtener un haiku, si quiseras, claro.

Salud y gracias por compartir el poemita. :wink:

[Hachi Dori]

Lo intentaré José Luis, es un buen ejercicio el que me proponés.
Gracias

[Hachi Dori]

Dejo un par de intentos que dan cuenta del momento. Al mencionar el kigo cualquier otra referencia al clima está de más, por eso evité mencionarlo.



Viento del sur,
permanecen en las ramas
las flores del cerezo.



Cerezo en flor,
entre su reflejo
algunas carpas.

[Gorka Arellano]

Hola, Sandra. Preciosos ambos instantes los que compartes. Para el segundo se me ocurre (a vuela pluma):

Cerezo en flor,
en su reflejo nadan
algunas carpas.

Un abrazo y feliz 2017!!

[Hachi Dori]

Gracias Gorka por tu aporte. Había intentado evitar la acción de las carpas para que quede sugerida, pero luego de leer tu propuesta noto cómo fluye mucho mejor de esa manera.
Teniendo en cuenta lo que me has dicho se me ocurre esta opción dejando el reflejo al final ya que la imagen que percibí del reflejo es más fuerte que la de los peces y me da la sensación que de esa forma es más fiel al momento. No sé si se percibe así

Cerezo en flor...
nadan algunas carpas
en su reflejo.

[Hachi Dori]

Olvidaba lo importante
Feliz año para vos. Que el 2017 llegue cargado de proyectos y esperanza.
Un abrazo

[JL.Vicent]

Dejo un par de intentos que dan cuenta del momento. Al mencionar el kigo cualquier otra referencia al clima está de más, por eso evité mencionarlo.



Viento del sur,
permanecen en las ramas
las flores del cerezo.



Cerezo en flor,
entre su reflejo
algunas carpas.

Pues excelente, Hachi Dori, aunque has traído dos haikus distintos, sabía yo que en el primero saldría la docente que llevas dentro… Porque la idea era hacer ver a los que se inician en las lides del haiku-dô…, que siempre puede el poeta decidir si hace o no un terceto. La decisión para que ello se cumpla, siempre pertenece al poeta o al haijin.

Del segundo me ha gustado como lo has dejado finalmente:

Cerezo en flor...
nadan algunas carpas
en su reflejo.


Gracias por todo, Sandra, y Feliz y propicio 2017. :wink:

[Gorka Arellano]

Te ha quedado precioso, Sandra :wink:

Un abrazo.

[Hachi Dori]

Muchas gracias compañeros por estar ahi ayudando a crecer en el camino.
Venturoso 2017, José Luis.
Brindaré por ustedes y por el Haiku - siempre viene bien tener algún motivo para brindar -

[Mavi]

Cerezo en flor
indiferente al frío
de los inviernos

A mí esta personificación me llega mucho, Hachi Dori. De acuerdo en que esa proyección de una actitud tan humana, la indiferencia, nos introduce en el senryû... pero me llega mucho.

El haiku que has trabajado a partir de otros elementos del aware es fantástico:

Cerezo en flor...
nadan algunas carpas
en su reflejo.


Abracicos, muchas gracias y muy feliz 2017, Hachi Dori :wink:

[Hachi Dori]

Muchas gracias compañeros por estar ahi ayudando a crecer en el camino.
Venturoso 2017, José Luis.
Brindaré por ustedes y por el Haiku - siempre viene bien tener algún motivo para brindar -