olor

[Mary Vidal]

Olor a peces...
se extiende por la costa
la voz del mar


Dice Vicente Haya: "...Dentro de las reglas del haiku , una de las cosas que no puede hacerse es hablar de "la voz de la montaña". Excepto si la oyes. "

del libro Aware, pág.285

No se si vale para este haiku.

Otra alternativa.

Olor a peces...
el ruido del oleaje
recorre la costa

[ariel.b]

Me interesa tu captura, me lleva a recuerdo sensoriales.
Mi relectura me dice, olor a peces es olor a peces muertos, los vivos no huelen, y entiendo que la voz de mar es el ruido en el mismo viento que trae los olores. Y llega :

Los peces muertos -
su olor en el viento y el
ruido del mar


No es una sugerencia, solo un rebote de tu vivencia en mi lectura.
El haiku es tuyo.

Abrazo a todos

[Mary Vidal]

Me interesa tu captura, me lleva a recuerdo sensoriales.
Mi relectura me dice, olor a peces es olor a peces muertos, los vivos no huelen, y entiendo que la voz de mar es el ruido en el mismo viento que trae los olores. Y llega :

Los peces muertos -
su olor en el viento y el
ruido del mar


No es una sugerencia, solo un rebote de tu vivencia en mi lectura.
El haiku es tuyo.

Abrazo a todos

Gracias, ariel.b por dejar tu comentario. El olor no era de pescado muerto, sino de pescado fresco...como cuando recién lo pescás o el olor en una pescadería. Hubo varios días de lo que llamamos mar de fondo...marejada...con fuerte oleaje. Normalmente lo que se siente es el olor de las algas, pero ese día era de peces...
Si no llega es porque necesita pulir.

saludos

[Destellos]

Olor a peces...
se extiende por la costa
la voz del mar


Dice Vicente Haya: "...Dentro de las reglas del haiku , una de las cosas que no puede hacerse es hablar de "la voz de la montaña". Excepto si la oyes. "

del libro Aware, pág.285

No se si vale para este haiku.

Otra alternativa.

Olor a peces...
el ruido del oleaje





A mi me me encanta ese verso, pero que mucho mucho


Besitos Mary
recorre la costa

[Mary Vidal]

Olor a peces...
se extiende por la costa
la voz del mar


Dice Vicente Haya: "...Dentro de las reglas del haiku , una de las cosas que no puede hacerse es hablar de "la voz de la montaña". Excepto si la oyes. "

del libro Aware, pág.285

No se si vale para este haiku.

Otra alternativa.

Olor a peces...
el ruido del oleaje





A mi me me encanta ese verso, pero que mucho mucho


Besitos Mary
recorre la costa

[Mary Vidal]

Hola, Xaro... como aparece cortado el mensaje pregunto: el verso al que te referís ¿es el último?


Gracias.

Besos :wink:

[Hachi Dori]

Que bello Haiku. Me llega esa voz tan común en nuestras costas bravas. La forma en que lo expresas me parece apropiada porque realmente es el mar el que se escucha y da cuenta de su existencia.
Por lo que nos comentas del momento, sólo cambiaría pescados por peces. Por lo demás, me interesa lo que transmite tal como lo plasmaste.
Olor a pescado...
se extiende por la costa
la voz del mar

[Mary Vidal]

Que bello Haiku. Me llega esa voz tan común en nuestras costas bravas. La forma en que lo expresas me parece apropiada porque realmente es el mar el que se escucha y da cuenta de su existencia.
Por lo que nos comentas del momento, sólo cambiaría pescados por peces. Por lo demás, me interesa lo que transmite tal como lo plasmaste.
Olor a pescado...
se extiende por la costa
la voz del mar

Me alegra que llegue el momento, Hachi Dori. Enriquece tu comentario. Tengo en cuenta tu propuesta. Gracias _/\_


un abrazo :wink:

[Hikari]

Saludos Mary....me llega mucho así como lo publicaste, con la voz del mar.
Hermoso haiku.
Un abrazo

[Mary Vidal]

Saludos Mary....me llega mucho así como lo publicaste, con la voz del mar.
Hermoso haiku.
Un abrazo

Gracias, Hikari...me alegra que llegue. Fue lo primero que surgió. _/\_


Un abrazo

[Destellos]

Que bello Haiku. Me llega esa voz tan común en nuestras costas bravas. La forma en que lo expresas me parece apropiada porque realmente es el mar el que se escucha y da cuenta de su existencia.
Por lo que nos comentas del momento, sólo cambiaría pescados por peces. Por lo demás, me interesa lo que transmite tal como lo plasmaste.
Olor a pescado...
se extiende por la costa
la voz del mar

Me alegra que llegue el momento, Hachi Dori. Enriquece tu comentario. Tengo en cuenta tu propuesta. Gracias _/\_


un abrazo :wink:

Si Mary esa voz del mar que lo llena todo, me encanta


Felices Fiestas, muchos besos

[Mary Vidal]

Gracias, Xaro.


Feliz 2017.

Besos :wink:

[Mavi]

Pues, Mary, supongo que puedes apoyarte en la explicación de Vicente y también en la tercera acepción del DRAE para voz.

Voz. 3. f. Sonido que forman algunas cosas inanimadas, heridas del viento o hiriendo en él.

Tanto el olor a peces como a pescado, me produce la impresión de muerte. No sé explicar por qué. Te haré una propuesta:


La voz del mar...
Llega a la costa olor
a peces vivos


En este orden se añade un valor: es el sonido el que, antepuesto, "trae" el olor. Pero también puede ser al revés:

Llega a la costa
olor a peces vivos...
La voz del mar

Aunque entonces el sonido del mar ya se ha vuelto accesorio, puesto que lo hemos sobreentendido todo en los dos primeros versos.

Abracicos, muchas gracias y muy feliz 2017, Mary :wink:

[Gorka Arellano]

Mary, a mi también me llega el olor de la muerte con ese "olor a peces"...


La voz del mar...
Llega a la costa olor
a peces vivos


Este haiku que te propone Mavi, es muy bonito.

Feliz 2017, compañera.

[Mary Vidal]

Mavi y Gorka, gracias y retribuyo sus deseos de un Feliz 2017.


En cuanto a sus propuestas me parece buena...
Otra versión que se me ocurre:


La voz del mar...
Llega a la costa olor
a peces frescos


Abrazos :wink: