flor de mimosa

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
María
--------------------
Mensajes: 670
Registrado: 25/Dic/2006 23:02
Ubicación: Baleares, España
Contactar:

flor de mimosa

Mensaje por María »

.



flor de mimosa:
su resplandor
a la luz de la luna




o también



mimosa en flor:
resplandece
a la luz de la luna



:?:

Buen domingo a tod@s
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19330
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: flor de mimosa

Mensaje por JL.Vicent »

María escribió:.



flor de mimosa:
su resplandor
a la luz de la luna




o también



mimosa en flor:
resplandece
a la luz de la luna



:?:

Buen domingo a tod@s

En principio me inclinaría por "su resplandor / a la luz de la luna" pero en cuanto al primer verso depende de qué quieras resaltar más, si sólo la flor o toda la mimosa florecida en conjunto. El enfoque es diferente y entonces los dos restantes versos vienen más o menos justificados. http://fichas.infojardin.com/foto-arbol ... leyana.jpg

Salud
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
María
--------------------
Mensajes: 670
Registrado: 25/Dic/2006 23:02
Ubicación: Baleares, España
Contactar:

Mensaje por María »

Gracias José Luis por tu comentario.

Hace poco fui a dar un paseo al anochecer y lo que me llamó la atención fue la intensidad del amarillo de las mimosas con la luna al fondo. Era fantástico.

Una de los borradores que había hecho era:

mimosa en flor:
su resplandor
a la luz de la luna

pero intentaba evitar la rima.


Se me ocurre también esta otra versión, que me parece que queda más abierta:


anochece:
mimosas en flor
y la luna llena




:?: :?:


¡Salud!
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mmimosas en flor.

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Hola, María. Me gustó la última versión. Es muy fluido el ritmo y el poema se cierra muy bien: Anochece / mimosas en flor / y la luna llena. Cada verso una imagen redonda. Saludos.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19330
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

También veo bien este último como dice Radoslav; sólo que en ocasiones procuramos evitar precisamente las tres imágenes, ya que por lo general -salvo excepciones- son dos imágenes contrastadas para que surja la chispa.
Andaba probando una variante para este último intentando suprimir las tres imágenes (eliminando esa conjunción entre el segundo y tercer verso). Lo único es que dejo que esa luna sugiera su plenitud. En fin, ahora eres tú la que decides :wink:

anochece:
(las) mimosas en flor
bajo esa luna


Salud
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
María
--------------------
Mensajes: 670
Registrado: 25/Dic/2006 23:02
Ubicación: Baleares, España
Contactar:

Mensaje por María »

Gracias a ambos por comentar.
José Luis, es verdad lo que dices de las tres imágenes. Aunque sigan siendo los mismos elementos de la escena (la noche, las mimosas y la luna ), es cierto que hay una diferencia entre decir y la luna llena, que bajo esa luna, o con luna llena, porque así me parece que las dos imágenes forman más una unidad.

Bueno, tengo que acabar de redondearlo, pero por ahora creo que lo voy a dejar así:

anocheció -
mimosa en flor
a la luz de la luna

Un placer compartir con vosotros

Saludos

Elsa
Responder