sota el pont

[mencs6]

sota el pont
la brillantor del cel
fred hivernal

bajo el puente
el resplandor del cielo.
frío invernal

[Mavi]

Qué hermoso momento, Joan :wink: .

Es curioso: por una vez me suena mejor en castellano que en catalán.

Abracicos y muchas gracias :wink:

[JL.Vicent]

Hola, Joan, gracias por traernos ese reflejo acuático que nunca deja de sorprendernos. ¿Crees que se podría mejorar la obviedad del tercer verso? Pienso que ganaría enteros este haiku.


Salud y gracias por el conjunto de foto y haiku. :wink:

[Gorka Arellano]

Muy bonito instante, compañero.

Coincido con las apreciaciones de José Luís.

Un abrazo _/\_

[mencs6]

Hola amigos. Alguna otra variante había, pero me pareció que no situaba el kigo al tiempo que establece, para mi, dos momentos demasiado marcados. Habria que reelaborarlo mejor.

sota el pont
la brillantor del cel,
flueix el reflex

bajo el puente
el resplandor del cielo,
fluye el reflejo

Un abrazo

[JL.Vicent]

Hola amigos. Alguna otra variante había, pero me pareció que no situaba el kigo al tiempo que establece, para mi, dos momentos demasiado marcados. Habria que reelaborarlo mejor.

sota el pont
la brillantor del cel,
flueix el reflex

bajo el puente
el resplandor del cielo,
fluye el reflejo

Un abrazo

Joan, no creo que debas renunciar a el kigo; tan solo elegir una de las dos opciones: o el frío amanecer o atrdecer (son simples ejemplos) o bien referirte al invierno, solo que evitando el redundar.

Salud :wink:

[Destellos]

sota el pont
la brillantor del cel
fred hivernal

bajo el puente
el resplandor del cielo.
frío invernal

Muy bello Joan, luminoso


Un abrazo