de punta a cabo

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

de punta a cabo

Mensaje por José Antonio González »

de punta a cabo
de la calle, un vaivén
de golondrinas
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6790
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Es difícil lo que has hecho, José Antonio: encajarlo en un 5-7-5. Tiene su mérito pero se nota peso en ese "de punta a cabo de la calle" aunque se parta entre dos versos. Te sugeriría:

De punta a cabo,
por la calle un vaivén
de golondrinas



Abracicos y muchas gracias _()_
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

Mensaje por José Antonio González »

Mavi escribió:Es difícil lo que has hecho, José Antonio: encajarlo en un 5-7-5. Tiene su mérito pero se nota peso en ese "de punta a cabo de la calle" aunque se parta entre dos versos. Te sugeriría:

De punta a cabo,
por la calle un vaivén
de golondrinas



Abracicos y muchas gracias _()_
Agradezco tu sugerencia, Mavi. A mí también me resulta más fluida esta versión:

De punta a cabo,
por la calle un vaivén
de golondrinas

Un abrazo _/\_
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Responder