Grito

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Grito

Mensaje por Rubens Saró »

Grito del leñador
al atardecer
Cruje un árbol

Rubens Sarò
Florida (USA)
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4306
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Grito

Mensaje por Hikari »

Rubens Saró escribió:Grito del leñador
al atardecer
Cruje un árbol

Rubens Sarò
Florida (USA)
Compañero oigo esos dos sonidos tan dispares en medio del bosque. Me gustan las sensaciones que transmite.
A mi humilde parecer quizás llegaría mas natural cambiado el primer verso por el segundo.

Gracias por situarme en el bosque y sus sonidos.
Abrazos!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

Hola Rubens me gusta este haiku y coincido con Hikari que tal vez fluiría mejor si el segundo verso fuera el primero, a manera de sugerencia nada más.
GRACIAS por compartirlo.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7889
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Hola, Rubens, al atardecer, ese grito y luego... el crujido.

Un abrazo,

jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14206
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Me gusta, compañero, me gusta.

La propuesta que te hace Hikari es buena, sonaría más natural. Aunque habría que tener cuidado en como se escribe este haiku porque puede dar la sensación que el leñador le grita al atardecer..... Se me ocurre a bote pronto:


Atardecer -
Tras el grito del leñador
cruje un árbol


Si supieras de que árbol se trata, sería genial :wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 96
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Mensaje por mai »

Grito del leñador
al atardecer
Cruje un árbol

Hola Rubens coincido con Hikari. *Es buena la propuesta que te hace Gorka, lo hace fluir me gusta.

Atardecer -
Tras el grito del leñador
cruje un árbol

*Se me ocurre este otro (muy similar)

Atardece
Al grito del leñador...
un árbol cruje

Un abrazo!
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

Observaciones y sugerencias a tener en cuenta. Creo acertado, tambièn, eliminar uno de los dos verbos y dejar únicamente el impersonal "atardece" y convertir el segundo, "crujir", en un sustantivo
de la manera siguiente:


Atardecer
Al grito del leñador
el crujido de un árbol
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

En realidad es así:

Atardece
Al grito de leñador
el crujido de un árbol
Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 96
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Mensaje por mai »

Hola Rubens *Que te parecería dejar el crujido (sin árbol)... ayer me quedé en ese bosque (solo escuchando).

El haiku no tiene por que decirlo todo.

Atardece
Al grito del leñador
ese crujido... o ... solo un crujido


Un abrazo!!

:wink:
Última edición por mai el 25/Oct/2017 14:12, editado 1 vez en total.
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

Es cierto, Mai, esas dos preposiciones pesan mucho pero creo que ocurriría con las formas de los verbos, "atardece" y "cruje", de la misma manera, por ello tengo que seguir trabajandolo...
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6774
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Me gusta este haiku, Rubens, y coincido con lo que se va exponiendo. Un poco en la línea de abrirlo, lo escribiría dejando el atardecer para el final.


Al grito del leñador,
el crujido...
Atardecer de otoño


O, si se pudiera precisar el tipo de árbol...


Al grito del leñador,
cruje el abeto...
Atardecer de otoño



Abracicos y muchas gracias _()_
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

Esto se ha puesto realmente interesante, ha resultado una verdadera
ponencia para estudiarla cuidadosamente. Veré que hago con tantas
ideas de tanto valor...


Mis respetos...
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

Teniendo en cuenta todos los factores antes expuestos creo que podría mejorar de la manera siguiente:


Cae la tarde
Al grito del leñador
el crujido


Rubens Sarò
Florida (USA)
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

Hola Rubens me encanta esta versión solo una sugerencia si el tercer verso comenzara con "un crujido" me parece que fluye mejor. Solo un aporte.

GRACIAS por compartirlo


Buena Jornada

PAZ y ARMONIA :D
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

Gracias, Panda, en realidad me debatí entre "un crujido" y "el crujido", pero creo que este último se prolonga más tiempo en el oído...
Mis respetos...
Responder