Me encanta este haiku, Panda _()_ Te acompaño con una pequeña variante porque me gusta mucho la palabra "fogata". Entiendo que quizá suene más española que argentina. Ya me dices con confianza _()_
En la fogata
gotea la resina-
Croar de sapos
Abracicos y muchas gracias :wink:
resina
Hola Mavi a decir verdad la palabra fogata me gusta. Lo que me sucede es que para nosotros acá en la Argentina cuando hablamos de fogón esta la fogata porque de hecho se buscan leños se los arma de base cuadrada o piramidal como cierre de un campamento de scouts por ejemplo y alrededor estas los jóvenes y no tan jóvenes guitarra en mano. otros cebando unos mates , chistes van y vienen y es una mística que creo la encierra la palabra fogón y no fogata en nuestro uso coloquial.
Me gusta tu propuesta y a lo mejor sea más universal. En la mística de estos lares fogón abarca todo.
GRACIAS por desafiarme a teorizar sobre el porque de un término no te das una idea de lo valioso que es para mi son una maestra con mayúscula Mavi desde el día de este me brindaste tu mano y me animas cada a un pasito más.
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS...
Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Me gusta tu propuesta y a lo mejor sea más universal. En la mística de estos lares fogón abarca todo.
GRACIAS por desafiarme a teorizar sobre el porque de un término no te das una idea de lo valioso que es para mi son una maestra con mayúscula Mavi desde el día de este me brindaste tu mano y me animas cada a un pasito más.
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS...
Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Muchas gracias por tus palabras, Panda, que me han aclarado por completo la razón de ese interés con la palabra "fogón". Gracias también, de compañera a compañera, por tu aprecio _()_. Ahora ya tengo claro que vuestro "fogón" ¡es nuestra "fogata"! Digamos que por acá "los scout hacen fogatas" :D :D .
Parece que lo adecuado es hacer esto:
En el fogón*
gotea la resina.
Croar de sapos.
*fogata
Pero el haiku es tuyo. Sólo te pediría el favor de que añadieses un asterisco con la aclaración, porque en otros lugares entendemos por "fogón" esto:
1. m. Sitio adecuado en las cocinas para hacer fuego y guisar.
Abracicos y muchas gracias :wink:
Parece que lo adecuado es hacer esto:
En el fogón*
gotea la resina.
Croar de sapos.
*fogata
Pero el haiku es tuyo. Sólo te pediría el favor de que añadieses un asterisco con la aclaración, porque en otros lugares entendemos por "fogón" esto:
1. m. Sitio adecuado en las cocinas para hacer fuego y guisar.
Abracicos y muchas gracias :wink:
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
-
Jorge Moreno Bulbarela
- --------------------
- Mensajes: 7889
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México