Llueve

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

Llueve

Mensaje por José Antonio González »

Llueve. Se funden
a veces, las campanadas
de los dos templos
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4306
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Llueve

Mensaje por Hikari »

José Antonio González escribió:Llueve. Se funden
a veces, las campanadas
de los dos templos
Hola José Antonio, me llega el momento aunque yo probaria a darle alguna vuelta más, al leerlo parecen pesar un poco las dos pausas y suena largo. Sin embargo el momento tiene sabor a mi humilde entender.
Quizás espera a otras opiniones.

Un abrazo!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

Re: Llueve

Mensaje por José Antonio González »

Hikari escribió:
José Antonio González escribió:Llueve. Se funden
a veces, las campanadas
de los dos templos
Hola José Antonio, me llega el momento aunque yo probaria a darle alguna vuelta más, al leerlo parecen pesar un poco las dos pausas y suena largo. Sin embargo el momento tiene sabor a mi humilde entender.
Quizás espera a otras opiniones.

Un abrazo!
Gracias, Mari Angels. Creo que tienes razón en tu observación. Trabajo el haiku para darle más ligereza, intentando no desvirtuarlo, conservando en lo posible la totalidad de los elementos que conforman el aware. Otra cosa es que lo consiga…

Llueve. A veces
se funden las campanadas
de los dos templos

Llueve.
Se confunden las campanadas
de los dos templos

Un abrazo, compañera _/\_
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6774
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Le he estado dando vueltas por lo mismo que comentáis Hikari y tú, compañero _()_ Por un lado resaltando el tiempo como secuencia, por otro resaltando el instante mismo de la fusión de los sonidos (lo que permite incluir la estación dentro de una brevedad aceptable):

Funden a veces
su sonido en la lluvia...
Campanas de dos templos



Lluvia invernal:
se funden las campanadas
de dos templos



Te acompaño con un haiku antiguo:

Año nuevo
Se hermana el volteo
de campanas distantes



En cualquier caso es un asombro complejo para "aterrizarlo" pero muy hermoso.

Abracicos y muchas gracias :wink:
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19719
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Me gusta esta propuesta de Mavi, José Antonio; me parece la más sobria y sencilla:


Lluvia invernal:
se funden las campanadas
de dos templos


Salud y muchas gracias por compartirlo. :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4306
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

Saludos José Antonio, coincido con J.L. en que la versión de Mavi llega muy bien.

Lluvia invernal:
se funden las campanadas
de dos templos




Hermoso haiku de Mavi con el que te acompaña.

Año nuevo
Se hermana el volteo
de campanas distantes

Gracias por compartir compañeros._/\_
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

Hola José Antonio coincido con loa comentarios de los compañeros me llega muy bien. GRACIAS por compartirlo.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

Mensaje por José Antonio González »

Muchas gracias, compañeros Mavi y J.L. por ayudarme a resolver tan acertadamente el haiku. A mí también me suena mucho mejor la segunda variante de Mavi:

Lluvia invernal:
se funden las campanadas
de dos templos

Abrazos _/\_
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

Mensaje por José Antonio González »

Gracias, compañeras Mari Angels y Cristina, por vuestra lectura y comentarios. Abrazos _/\_
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3838
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. »

José Antonio González escribió:Muchas gracias, compañeros Mavi y J.L. por ayudarme a resolver tan acertadamente el haiku. A mí también me suena mucho mejor la segunda variante de Mavi:

Lluvia invernal:
se funden las campanadas
de dos templos

Abrazos _/\_

Me encanta esta versión de Mavi, José Antonio. Comparto tu acertada elección.

Precioso y sensorial haiku. Me encanta.

Un abrazo.

_()_
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

Mensaje por José Antonio González »

Piluca C.P. escribió:
José Antonio González escribió:Muchas gracias, compañeros Mavi y J.L. por ayudarme a resolver tan acertadamente el haiku. A mí también me suena mucho mejor la segunda variante de Mavi:

Lluvia invernal:
se funden las campanadas
de dos templos

Abrazos _/\_

Me encanta esta versión de Mavi, José Antonio. Comparto tu acertada elección.

Precioso y sensorial haiku. Me encanta.

Un abrazo.

_()_
Gracias por tu lectura y comentario, Piluca. Un abrazo _/\_
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Responder