Una formiga

[eloicreus]

Una formiga
en el carbassó en flor
Cel clar d’estiu

Una hormiga
en el calabacín en flor
Cielo claro de verano

¡Un saludo!

[Lentisco]

De la diminuta hormiga al cielo inconmensurable al que se abre la flor, amarilla como el sol, del calabacín. Me gusta mucho este haiku; tiene un haimi inefable e infinito. Gracias

[Hikari]

Una formiga
en el carbassó en flor
Cel clar d’estiu

Una hormiga
en el calabacín en flor
Cielo claro de verano

¡Un saludo!

Coincido plenamente con Lentisco. Tiene mucho sabor. Me parece maravilloso, compañero.
Un abrazo!!

[Gorka Arellano]

Muy bonito, compañero.

Te dejo esta variante que me viene a la mente. Aunque tal vez no fue lo que viste:


Cielo de verano -
Una hormiga en la flor
del calabacín



Un abrazo grande

[eloicreus]

Muy bonito, compañero.

Te dejo esta variante que me viene a la mente. Aunque tal vez no fue lo que viste:


Cielo de verano -
Una hormiga en la flor
del calabacín



Un abrazo grande

Hola. Es lo que dices, no ví la hormiga en la flor, estaba en una de las hojas del calabacín aunque lo dejé abierto sin indicarlo.
Yo creo que la discusión sería si hace falta nombrar que el cielo de verano es claro.

Una formiga
en el carbassó en flor
Cel d’estiu

Una hormiga
en el calabacín en flor
Cielo de verano

o mejor, concretar el lugar de la hormiga, de hecho el calabacín en verano podemos deducir que está en flor:

La formiga
en una fulla del carbassó
Cel d'estiu

La hormiga
en una hoja del calabacín
Cielo de verano

o (demasiado largo y cerrado creo):

Una hormiga en la hoja
del calabacín en flor
Cielo de verano

Ai! Creo que me he ido respondiendo a mi mismo Cómo lo veis?

[Mavi]

Pues sí, te has ido contestando y muy bien además, compañero

Que el cielo de verano es claro, podemos darlo por hecho. Que las calabazas florecen en verano, también. Así pues, te queda explorar ese momento, por ver si hay algo más, o insistir en esa cielo tan despejado que te asombró, pero quizá de otras maneras. Por ejemplo:


Una hormiga
en el calabacín en flor.
Cielo sin nubes

Abracicos y muchas gracias. Un buen haiku, Eloi

[eloicreus]

Al final lo dejo así:

La formiga
en una fulla del carbassó
Cel d'estiu

La hormiga
en una hoja del calabacín
Cielo de verano

Gracias por los comentarios a todos. Mavi, no ahondo más en el cielo porque de hecho lo que me cautivo más fue la parte hormiga-hoja-flor, el cielo fue como posterior en la visión.