Hojas

[Juan Francisco]

Oleaje...
se mecen con la flama*
las hojas de las palmeras

Flama (localismo): Aire caliente y molesto que se levanta en el estío

[Ajenjo]

Quizá te refieras a lo que en estas tierras llamamos "bochorno".
Me gusta el contraste de temperaturas ofrecido y el buen juego sonoro que complementa a un haiku que entra muy bien por la piel

[Juan Francisco]

Quizá te refieras a lo que en estas tierras llamamos "bochorno".

Efectivamente, tienes buen ojo, compañero Ajenjo , cuando busqué "flama" en la RAE me redirigió a "bochorno". No utilicé esa palabra porque para mí tiene unas connotaciones ligeramente distintas.

Me gusta el contraste de temperaturas ofrecido y el buen juego sonoro que complementa a un haiku que entra muy bien por la piel

Gracias Ajenjo, por tu amable comentario

[Jorge Moreno Bulbarela]

Saludos, Juan Francisco. Esas mecidas de aire caliente provocan somnolencia... su complemento sería una hamaca. Por cierto, ¿eres andaluz?

https://dle.rae.es/flama?m=form

Abrazos,

Jor

[Mavi]

Una variante, al tuntún, compañero :

Oleaje...
La flama* en las hojas
de las palmeras

Aunque lo que transmite ese "oleaje" (añadido a "flama" y "palmeras") quizá podría llegar al haiku a través de otra expresión que traiga el momento del día u otras texturas.

Costa rocosa.
La flama en las hojas
de las palmeras

Abracicos y muchas gracias

[Juan Francisco]

Saludos, Juan Francisco. Esas mecidas de aire caliente provocan somnolencia... su complemento sería una hamaca. Por cierto, ¿eres andaluz?

https://dle.rae.es/flama?m=form

Abrazos,

Jor

Efectivamente, soy andaluz. Un saludo desde aquí

Una variante, al tuntún, compañero :

Oleaje...
La flama* en las hojas
de las palmeras

Aunque lo que transmite ese "oleaje" (añadido a "flama" y "palmeras") quizá podría llegar al haiku a través de otra expresión que traiga el momento del día u otras texturas.

Costa rocosa.
La flama en las hojas
de las palmeras

Abracicos y muchas gracias

Me gustan las variantes que propones, compañera. Sin embargo, compuse este haiku como "ejercicio" para intentar transmitir algún valor estético de tus secciones de debate (aprovecho de nuevo para darte la enhorabuena por esos documentos, que son oro), e intenté que el haiku tuviese un poco de hosomi. Por ello me parecía más adecuado enfocar la imagen en las hojas, que se calientan y mueven por la flama. Y por otro lado, esa misma flama infundía movimiento, pero no calidez, en el mar. Creo que mi versión original transmite mejor eso, pero ya me dirás. Uno aprende mucho de la comunidad
La segunda variante también está chula, pero la costa no era muy accidentada. Me guardo la sugerencia para otro haiku

[Mavi]

El haiku es bueno tal cual, compañero. Las variantes y sugerencias son parte del trabajo que hacemos sobre el haiku, muchas veces no tanto por lo que pueda aprovechar al autor -que también- sino por lo que un@ mism@ aprende entrando en ese espacio que es cada haiku

Me alegra saber que lo de Bashô te parece bueno y te agradezco que me lo hayas hecho saber, compañero . Sigo trabajando sobre otros aspectos -importantes tanto en el nacimiento como en el desarrollo del haiku- y espero no tardar mucho en dar por buenas un par de entradas sobre las dos vías fundamentales desde Bashô: la que se desarrolla más cercana a la tradición poética japonesa y la que incorpora con fuerza los aspectos nuevos. Ambas son deudoras de Bashô, en cualquier caso, pues no en vano es considerado un grande en la poesía universal y el mayor poeta de Japón de todos los tiempos. Cada vez entiendo mejor una frase que he leído muchas veces y que me parecía una boutade: "El haiku comienza y termina con Bashô".

Abracicos y muchas gracias

[Juan Francisco]

El haiku es bueno tal cual, compañero. Las variantes y sugerencias son parte del trabajo que hacemos sobre el haiku, muchas veces no tanto por lo que pueda aprovechar al autor -que también- sino por lo que un@ mism@ aprende entrando en ese espacio que es cada haiku

Me alegra saber que lo de Bashô te parece bueno y te agradezco que me lo hayas hecho saber, compañero . Sigo trabajando sobre otros aspectos -importantes tanto en el nacimiento como en el desarrollo del haiku- y espero no tardar mucho en dar por buenas un par de entradas sobre las dos vías fundamentales desde Bashô: la que se desarrolla más cercana a la tradición poética japonesa y la que incorpora con fuerza los aspectos nuevos. Ambas son deudoras de Bashô, en cualquier caso, pues no en vano es considerado un grande en la poesía universal y el mayor poeta de Japón de todos los tiempos. Cada vez entiendo mejor una frase que he leído muchas veces y que me parecía una boutade: "El haiku comienza y termina con Bashô".

Abracicos y muchas gracias

Muchas gracias por el comentario, compañera . Me alegra también saber en primicia las buenas nuevas de los artículos que comentas. Seguro que son más canela fina para la sección de debates.
Gracias y un saludo