Libélula

[Ajenjo]

Olor a berro
Una libélula ataca
a su reflejo

[Jorge Moreno Bulbarela]

Olor a berro
Una libélula ataca
a su reflejo

Saludos, Ajenjo. Ese olor nos remite a (qué bien sugerido). Y nos conduce a la acción de la libélula.

Y, supongo que no buscaste la asonancia. Si apareció espontáneamente, ¿por qué no darle uso? Digamos que, el tenerla es un "accidente" de la escritura, y, ¿por qué no aprovechar la técnica del accidente controlado? Digamos, que se use ese eo-eo para sugerir el reflejo. Un tanteo, de vez en cuando, (lo hicieron Bashô y Onitsura, entre otros) no creo que nos aparte de la Vía. ¿Qué opinarán los compañeros?

Jor

https://es.wikipedia.org/wiki/Nasturtium_officinale

[JL.Vicent]

Olor a berro
Una libélula ataca
a su reflejo

Me gusta lo que se refleja en este haiku además de la propia libélula...
Por lo general no se busca rima alguna de forma voluntaria; a veces tienen arreglo, otras no tanto y otras optamos por dejarlas tal como surgieron en nuestra lengua. Remito a cierto enlace por si es de vuestro interés; pregunta número 10: viewtopic.php?p=145855#p145855


Salud y gracias por compartir, compañeros Ajenjo y Jor.

[Ajenjo]

Puede ser que el haiku tenga arreglo si quito esa leve redundancia ya que el berro en sí despide un fuerte olor, y en vez de ello especifico un poco más sobre el entorno:

Berro en flor
Una libélula ataca
a su reflejo

Abrazos, compañeros

[Hikari]

Puede ser que el haiku tenga arreglo si quito esa leve redundancia ya que el berro en sí despide un fuerte olor, y en vez de ello especifico un poco más sobre el entorno:

Berro en flor
Una libélula ataca
a su reflejo

Abrazos, compañeros

A mi me gusta de las dos maneras. De ambas llegan muy bien la imagen y las sensaciones.

Gracias por traer el momento.

Un abrazo!!

[Ajenjo]

Gracias, Hikari, por dejar tus impresiones. A mí también me gustan ambas versiones, esperaré más opiniones para decidir una versión final.
Abrazos

[JL.Vicent]

De ambas formas estará bien, compañero; así que la decisión final siempre será del haijin porque para gustos...


Salud

[Juan Francisco]

A mí también me llegan las dos versiones, compañero. No me molesta particularmente la rima, si bien creo que con la segunda versión, el hecho de decir que la planta está en flor ya sugiere el olor que se mostraba en la versión original. Yo quizá escogería la segunda versión por eso, porque suprimimos una palabra pero ganamos más matices
Un buen haiku en mi opinión, compañero

[Ajenjo]

A mí también me llegan las dos versiones, compañero. No me molesta particularmente la rima, si bien creo que con la segunda versión, el hecho de decir que la planta está en flor ya sugiere el olor que se mostraba en la versión original. Yo quizá escogería la segunda versión por eso, porque suprimimos una palabra pero ganamos más matices
Un buen haiku en mi opinión, compañero

Gracias, Juan Francisco, por dejar tus impresiones. A mí también me parece que la segunda versión está más completa.
Abrazos

[Gorka Arellano]

Se presencia bien el momento, llega, aunque tengo alguna duda de que sea el mejor verbo para el haiku...Tu lo viviste


Abracicos

[Jorge Moreno Bulbarela]

Se presencia bien el momento, llega, aunque tengo alguna duda de que sea el mejor verbo para el haiku...Tu lo viviste


Abracicos

Saludos, compañer@s; pues sí, compañero Ajenjo, ahora tras una relectura más, caigo en cuenta de que nos fijamos en la forma en que sugerías y en el asunto de la rima asonante; pero, al igual que al compa Gorka, me surge una duda, y me arriesgo a hacer una pregunta ingenua, de esas que se nos escapan de vez en cuando: ¿se peleó con su reflejo la libélula?

Abrazos,

Jor

[Ajenjo]

Yo tampoco tengo bien claro si ocupé el verbo adecuado, podría ser:

Berro en flor
Una libélula golpea
a su reflejo

Pero quizá con ello perdería algo de pegada, espero sus comentarios, compañeros

[Jorge Moreno Bulbarela]

Yo tampoco tengo bien claro si ocupé el verbo adecuado, podría ser:

Berro en flor
Una libélula golpea
a su reflejo

Pero quizá con ello perdería algo de pegada, espero sus comentarios, compañeros

Ah, te refieres al colazo o coletazo que a veces le dan al agua. (Y también a los cristales de casas, coches, o superficies brillantes) .
Aunque su colita es pequeña, dan coletazos o colazos -como se dice por acá-.

https://dle.rae.es/coletazo?m=form

https://dle.rae.es/colazo?m=form

https://dle.rae.es/cola?m=form

Jor

[Ajenjo]

Hola, Jor, gracias por interesarte en el hilo
El libélula no le dio un coletazo al agua, se acercó despacio a la superficie de la charca y en un instante golpeó el agua con su cuerpo como si quisiera atrapar su reflejo. Por eso lo escribí como al principio, puede parecer extraño el verbo, pero es lo que vi y después de pensarlo un poco, finalmente me quedo con:

Berro en flor
Una libélula ataca
a su reflejo

Gracias compañeros por nutrir este hilo

[Piluca C.P.]

Berro en flor
Una libélula ataca
a su reflejo

Compañero Ajenjo: de las versiones que se han planteado, me quedo con ésta. Gracias por el buen momento que nos compartes.

Un abrazo.