Plomes blanques

[Vanni Fucci]

Al pati de les dones*
dues plomes blanques fent baldufa
vent de tardor.

En el patio de las mujeres*
dos plumas blancas haciendo peonza
viento de otoño.



(*) El Pati de les Dones/ El Patio de las Mujeres. Parte de la Casa de la Caritat en la Ciudad de Barcelona, restaurada a partir del patio de un convento del S.XIII. Los muros del recinto estan llenos de mosaicos con aforismos. Lugar célebre por su arquitectura y por albergar exposiciones artísticas, debates filosóficos y competiciones poéticas de manera mensual.

[Ajenjo]

Hola, Vanni, no me queda del todo claro el primer verso, ¿es alguna clase de modismo de tu tierra? Siento que hay un momento contemplativo por aquí pero el primer verso no me deja disfrutarlo en paz.

Abrazos

[Vanni Fucci]

Hola, estimado Ajenjo; no, no es un modismo si no más bien una referencia espacial al lugar físico y arquitectónico donde ocurrió el instante. Tengo mis dudas de si ponerlo o no con mayúsculas, pero sí que se me ha pasado darle el contexto adecuado. Te agradezco que me lo hayas recordado, lo dejo añadido.

Un abrazo