ratón

[ariel.b]

corta unos yuyos
y a su pozo el ratón.
viento en las dunas

[JL.Vicent]

corta unos yuyos
y a su pozo el ratón.
viento en las dunas

Hola, Ariel: puede que solo sea yo, pero creo que es el posesivo "y a su pozo" en el segundo verso, que no me permite visualizarlo con claridad. A ver qué opinan los demás compañer@s...

Salud y gracias.

[ariel.b]

Gracias JL, me has hecho repensar un haiku que siento haber escrito llevado por la candidez infantil.
Pero acá va revisado :

se asoma el ratón
a cortar yuyos.
viento en las dunas

[JL.Vicent]

Creo que mejor; pero una pregunta, Ariel: ¿lo del "pozo" es una expresión referida a una madriguera o nido de ratones? Creo que lo del "pozo" sea lo que a mi me ha descolocado. Si es el caso habría que ver de rescatar esa candidez que mencionabas. Por ver si te puede servir, no sé...

el ratón corta unos yuyos
y vuelve al nido
viento en las dunas


corta unos yuyos
y vuelve al nido el ratón
viento en las dunas

La situación me la imagino como: ¡de la madriguera se asoma un ratón a cortar unos yuyos y de inmediato regresa a su agujero!

Vamos viéndolo, compañero.

[ariel.b]

En el pasto un pequeño hoyo de unos 4cm, el ratoncito asomaba su cabeza y después de una breve vigilancia sacaba medio cuerpo cortaba con dientes y manos unas briznas y a gran velocidad en reversa volvía a su hoyo. "Su" porque era hecho por el y su único habitante. Eso era vertiginoso y se reiteraba con ritmo y delicadeza. Ese pequeño acto contrastaba (pellizco, aware) con el contexto de dunas oceánicas, cuyos pastos largos y cortaderas movían al paso del viento.
Ese contrapunto de movimientos, escalas, espacios, voluntad y no voluntad fueron la chispa del haiku.

[ariel.b]

sale por pasto
otra vez el ratón.
viento en las dunas

[ariel.b]

el ratón del hoyo
se asoma y corta un pasto.
viento en las dunas

[JL.Vicent]

sale por pasto
otra vez el ratón.
viento en las dunas

Ese "otra vez" muestra la acción reiterativa del quehacer del ratón;creo que por ahí vamos bien; probando:


de nuevo el ratón
sale y corta unas hierbas...
viento en las dunas

[mencs6]

Se visualiza perfectamente esa actividad rapidísima del ratón en el vaivén de la hierba. Por si quereis que os lie un poco más el tema...

una y otra vez
sale a por hierba el ratón
viento en las dunas

Un abrazo

[ariel.b]

Gracias por sumarte a esta cofradía entorno al hoyo del ratón Joan Anton. Gracias por tu aporte. Entiendo que vamos cerca, a ver si :

vuelve a asomar el ratón
a cortar pasto.
viento en las dunas

[ariel.b]

creo que es asomar y no salir porque no llegaba a salir, mordisqueaba asomándose los pastos entorno al.hoyo y en reversa se introducía, enseguida.

[ariel.b]

O variante

vuelve a asomarse
a cortar pasto el ratón.
viento en las dunas

[Gorka Arellano]

vuelve a asomarse
a cortar pasto el ratón.
viento en las dunas

[ariel.b]

Genial que haya llegado al fin esta versión Gorka !!!! Fue un pulido minucioso junto a JL y Joan Anton, y esta última versión me había conformado mucho.
Me alegro que a vos también!!
Abrazos

[Ajenjo]

Buenas, ariel, un momento precioso, sin duda alguna; aunque me parece que tres verbos le dan mucha narratividad al haiku y quizá no sea lo más conveniente, bueno, en mi modesto parecer.
Abrazos