Cuarto creciente

[Jorge Moreno Bulbarela]

Cuarto creciente.
La basurita* del alféizar,
cría de cucaracha

*basurita: en mx. basurilla

Jor

[Rodolfo Langer]

Hola,Jor.¿ La basurita es una cria muerte?
¿La produjo la cria?¿ Serán heces?
No me queda claro.

[Jorge Moreno Bulbarela]

Hola,Jor.¿ La basurita es una cria muerte?
¿La produjo la cria?¿ Serán heces?
No me queda claro.

Saludos, Rodolfo; para empezar, en México se acostumbra el diminutivo en ita, ito. Ya la terminación illa, illo, es libresca o española. Y la "mota" de polvo es también cosa de libros. La gente, ve, vemos, un punto negro, y se dice "una basurita". En fin, regionalismos.

Jor

[Rodolfo Langer]

Hola Jor
Aqui tambien decimos basurita. La pregunta era:
¿La basurita es la cria de cucaracha?
¿Son heces de la cria?
Quiza se pudiera decir tan telegrafico
Abrazo surero

[Jorge Moreno Bulbarela]

Hola Jor
Aqui tambien decimos basurita. La pregunta era:
¿La basurita es la cria de cucaracha?
¿Son heces de la cria?
Quiza se pudiera decir tan telegrafico
Abrazo surero

https://dle.rae.es/basurita?m=form

Hola, Rodolfo; ya veo por dónde va tu lectura. Pudiera remediarse así:

Cuarto creciente
La basurita del alféizar
es cría de cucaracha

jor