Plè el peix té el pap

[Vanni Fucci]

Plè el peix té el pap;
no sap que la mort és prop.
Plop! Als peus del pop!


Tiene el buche lleno el pez;
no sabe que la muerte se acerca
¡Plop! ¡A los pies del pulpo!

[Gorka Arellano]

Hola, compa.

Creo que deberías darle una vuelta al haiku. Es demasiado explicativo, y en ese segundo verso, la mente interpretativa que tan poco favor le hace a los versos. Ganaría si aportaras sugerencia. Al tuntún:

Un sargo*
con la tripa llena -
El pulpo entre las rocas



* Un tipo de pez.

Un abracico.

[Vanni Fucci]

Tienes razón, estimado Gorka. Es una experimentación monosilábica que tal vez me he precipitado en compartir.

Un abrazo.