Floreando

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
joseluisol
--------------------
Mensajes: 756
Registrado: 16/Mar/2021 11:41

Floreando

Mensaje por joseluisol »

Olor a tierra,

floreando los árboles

de macuilís.
Última edición por joseluisol el 10/Abr/2022 17:52, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4756
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: Floreando

Mensaje por mencs6 »

Hola Jose Luis,

Por "floreando" entiendo que te refieres a la floración del arbol y que es un término propi0del habla coloquial de tu pais, pues te he leido utilizándolo en más de una ocasión. Es así?

Un abrazo "Chino"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
joseluisol
--------------------
Mensajes: 756
Registrado: 16/Mar/2021 11:41

Re: Floreando

Mensaje por joseluisol »

mencs6 escribió: 10/Abr/2022 17:44 Hola Jose Luis,

Por "floreando" entiendo que te refieres a la floración del arbol y que es un término propi0del habla coloquial de tu pais, pues te he leido utilizándolo en más de una ocasión. Es así?

Un abrazo "Chino"
MENCS6, así es, en Tabasco México cuando inicia primavera o verano, comúnmente decimos “están floreando” los macuilís, los mangos, u otras especies.
Aquí hago ajustes porque en el haiku repito “árboles” y “macuilís”, ahí va la corrección:

Olor a tierra,

floreando macuilís

entre las calles.
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7874
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Floreando

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

joseluisol escribió: 10/Abr/2022 22:35
mencs6 escribió: 10/Abr/2022 17:44 Hola Jose Luis,

Por "floreando" entiendo que te refieres a la floración del arbol y que es un término propi0del habla coloquial de tu pais, pues te he leido utilizándolo en más de una ocasión. Es así?

Un abrazo "Chino"
MENCS6, así es, en Tabasco México cuando inicia primavera o verano, comúnmente decimos “están floreando” los macuilís, los mangos, u otras especies.
Aquí hago ajustes porque en el haiku repito “árboles” y “macuilís”, ahí va la corrección:

Olor a tierra,

floreando macuilís

entre las calles.


Saludos, joseluisol. Hace unos diez años más o menos, escribí usando el verbo florear y tampoco me entendieron jejeje.

https://dle.rae.es/florear?m=form
En el No. 11, florear: ...

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
joseluisol
--------------------
Mensajes: 756
Registrado: 16/Mar/2021 11:41

Re: Floreando

Mensaje por joseluisol »

Jorge Moreno Bulbarela escribió: 11/Abr/2022 02:05
joseluisol escribió: 10/Abr/2022 22:35
mencs6 escribió: 10/Abr/2022 17:44 Hola Jose Luis,

Por "floreando" entiendo que te refieres a la floración del arbol y que es un término propi0del habla coloquial de tu pais, pues te he leido utilizándolo en más de una ocasión. Es así?

Un abrazo "Chino"
MENCS6, así es, en Tabasco México cuando inicia primavera o verano, comúnmente decimos “están floreando” los macuilís, los mangos, u otras especies.
Aquí hago ajustes porque en el haiku repito “árboles” y “macuilís”, ahí va la corrección:

Olor a tierra,

floreando macuilís

entre las calles.


Saludos, joseluisol. Hace unos diez años más o menos, escribí usando el verbo florear y tampoco me entendieron jejeje.

https://dle.rae.es/florear?m=form
En el No. 11, florear: ...

Jor
Bien, la historia vuelve a repetirse, Por las diferencias lingüísticas culturales.
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14060
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Floreando

Mensaje por Gorka Arellano »

Bien por ese verbo y por esas diferencias culturales que enriquecen la lingüística hispanohablante "Aplausos" "Aplausos"

"Chino" "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
joseluisol
--------------------
Mensajes: 756
Registrado: 16/Mar/2021 11:41

Re: Floreando

Mensaje por joseluisol »

Gorka Arellano escribió: 13/Abr/2022 08:27 Bien por ese verbo y por esas diferencias culturales que enriquecen la lingüística hispanohablante "Aplausos" "Aplausos"

"Chino" "Rogando"
GORKA, Emocionado por contribuir a la “lingüística hispanohablante”, muy agradecido por tu comentario que me enriquece. 🌹
Responder