Cormoranes

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
GonzálezGonzález
--------------------
Mensajes: 433
Registrado: 14/May/2021 12:59
Ubicación: Ciudad Juárez, Chih, México

Cormoranes

Mensaje por GonzálezGonzález »

Mañana húmeda;
emergen del río
dos... tres cormoranes.





Un abrazo a la comunidad. "Rogando"
Avatar de Usuario
karaboudjan
--------------------
Mensajes: 141
Registrado: 20/Jul/2022 10:29

Re: Cormoranes

Mensaje por karaboudjan »

Hola
Me gusta lo que transmite. Solo tengo dos dudas. Por un lado percibo demasiado agua, entre la humedad y el río, aunque entiendo que la primera es atmosférica causada por la bruma o la niebla. Por otro me pregunto acerca de la profundidad del río el que emergen los cormoranes, ya que entiendo que se trata de un río caudaloso. o al menos profundo, en el que los cormoranes puedan sumergirse lo suficiente como para generar esa sorpresa que causó el aware. Un saludo. "Rogando"
Sobre la campana del templo posada, brillando
una luciérnaga...!
.

Masaoka Shiki
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14059
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Cormoranes

Mensaje por Gorka Arellano »

Hay un buen aware ahí, compañero. A ver que otras propuestas puedes compartir ;)


Gracias, un abracico "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6721
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Cormoranes

Mensaje por Mavi »

Coincido con los compañeros, Héctor "Chino" El momento merece afinar ese primer verso "Aplausos" "Aplausos"

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
GonzálezGonzález
--------------------
Mensajes: 433
Registrado: 14/May/2021 12:59
Ubicación: Ciudad Juárez, Chih, México

Re: Cormoranes

Mensaje por GonzálezGonzález »

Hola, hola. Gracias por dejar su comentario 😊

A ver con esta versión:

Lucero del alba.
Emergen del río dos...
tres cormoranes.

Karaboudjan, el Río Bravo está seco casi todo el año. El agua es captada en la presa El Elefante en Nuevo México, USA. En mayo-julio dejan correr el agua para que el valle la use en los cultivos, es la época de crecida del río. Entre esos meses, es posible ver la escena que muestra el haiku.

Y abrazo a todos con mucho aprecio.

"Rogando"
Avatar de Usuario
karaboudjan
--------------------
Mensajes: 141
Registrado: 20/Jul/2022 10:29

Re: Cormoranes

Mensaje por karaboudjan »

Muchas gracias por tu explicación tan precisa acerca del Río Bravo. Tal como dejas el haiku, al introducir el «lucero del alba» en el primer verso, creo que gana, porque entra un factor diferente, la luz, que enriquece la escena y desaparece la humedad, que podía resultar confusa, sin perder la sorpresa ni la frescura. Un saludo. "Rogando"
Sobre la campana del templo posada, brillando
una luciérnaga...!
.

Masaoka Shiki
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6721
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Cormoranes

Mensaje por Mavi »

GonzálezGonzález escribió: 21/Oct/2022 02:59 Hola, hola. Gracias por dejar su comentario 😊

A ver con esta versión:

Lucero del alba.
Emergen del río dos...
tres cormoranes.

Karaboudjan, el Río Bravo está seco casi todo el año. El agua es captada en la presa El Elefante en Nuevo México, USA. En mayo-julio dejan correr el agua para que el valle la use en los cultivos, es la época de crecida del río. Entre esos meses, es posible ver la escena que muestra el haiku.

Y abrazo a todos con mucho aprecio.

"Rogando"
Cuánto ha ganado, compañero "Aplausos" "Aplausos" "Ojos corazones"

Ahora, al leer tu explicación, casi siento que merecería la pena que intentes incorporar ese momento de la crecida del Río Bravo. Hago una prueba:

Lucero (del alba).
Emergen del Río Bravo
dos, tres cormoranes


El lucero, el lucero del alba o de la tarde, son todos el planeta Venus.

Un abracico y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
Roxana Dávila Peña
--------------------
Mensajes: 1276
Registrado: 26/Ago/2020 20:30

Re: Cormoranes

Mensaje por Roxana Dávila Peña »

GonzálezGonzález escribió: 16/Oct/2022 20:24 Mañana húmeda;
emergen del río
dos... tres cormoranes.





Un abrazo a la comunidad. "Rogando"
Me quedo con tu primera versión agregando el nombre del río en el segundo verso. La sensación que da la mañana húmeda me ubica en el tiempo y me genera evocaciones. Saludos.
mushi
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8364
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: Cormoranes

Mensaje por Mary Vidal »


Lucero (del alba).
Emergen del Río Bravo
dos, tres cormoranes


Me llega esta versión, González... "Rogando"

Un abrazo
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
GonzálezGonzález
--------------------
Mensajes: 433
Registrado: 14/May/2021 12:59
Ubicación: Ciudad Juárez, Chih, México

Re: Cormoranes

Mensaje por GonzálezGonzález »

Hola, hola.

Disculpen la demora en responderles. Veo comentarios dispares "Jejejeje"

Mavi, la crecida del Bravo está implícita. Cuando al río le cortan el flujo, los cormoranes difícilmente vuelven a verse y, por los demás elementos que aparecen, no quise nombrar el río para un haiku menos local.

Entonces:

Lucero del alba.
Emergen del río dos,
tres cormoranes.

Saludos. "Chino"
Responder