Viento del este.
Entre las ramas del olmo
la luna llena
Olmo
-
Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 4182
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Olmo
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
-
Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 4182
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: Olmo
Otra versión:
Viento del este.
Brilla entre las ramas
la luna llena
Viento del este.
Brilla entre las ramas
la luna llena
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
-
joseluisol
- --------------------
- Mensajes: 756
- Registrado: 16/Mar/2021 11:41
Re: Olmo
Rodolfo: por si se ofrece, ahí te va:Rodolfo Langer escribió: ↑20/Oct/2022 15:02 Otra versión:
Viento del este.
Brilla entre las ramas
la luna llena
Viento del este,
atravesando el olmo
la luna llena.
-
karaboudjan
- --------------------
- Mensajes: 141
- Registrado: 20/Jul/2022 10:29
Re: Olmo
Hola, Rodolfo. De las dos versiones que ofreces me quedo con la primera, por su sencillez y porque transmite las sensaciones muy bien. En la segunda, el empleo del verbo «Brilla» se hace innecesario, a mi juicio, porque «la luna llena» del tercer verso ya ilumina lo suficiente por sí misma. Un saludo. 
Sobre la campana del templo posada, brillando
una luciérnaga...!
.
Masaoka Shiki
una luciérnaga...!
.
Masaoka Shiki
Re: Olmo
El primero estaba bien, muy bien, Rodolfo No tiene ningún problema. Lo que pasa es que la imagen está muy gastada (aunque eso no quita para que nos siga emocionando, por supuesto )
Abracicos desde Murcia
No tiene ningún problema. Lo que pasa es que la imagen está muy gastada (aunque eso no quita para que nos siga emocionando, por supuesto )Abracicos desde Murcia
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
-
Roxana Dávila Peña
- --------------------
- Mensajes: 1276
- Registrado: 26/Ago/2020 20:30
-
Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 4182
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: Olmo
Gracias por el aporte, José Luis
Abrazo surero
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
-
Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 4182
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: Olmo
Gracias Mavi por el comentario
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
-
Rodolfo Langer
- --------------------
- Mensajes: 4182
- Registrado: 21/Nov/2006 19:52
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: Olmo
Gracias Roxana por el comentarioRoxana Dávila Peña escribió: ↑21/Oct/2022 19:40 Me gusta tu primera versión y genera sensaciones de movimiento. Llega bien.
Saludos.
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
-
mencs6
- --------------------
- Mensajes: 4756
- Registrado: 22/Ago/2012 21:08
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
Re: Olmo
Coincido en esta versión, Rodolfo. Permite vivir a la perfección el momento.
Un abrazo
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Re: Olmo
Coincido con los compañeros, esa primera versión está bien lograda, transmite muy bien las sensaciones del momento.
Abrazos
Abrazos
Profundamente emocionado por seguir vivo, hora de remendar mis ropas.
Santôka
Santôka
-
ariel.b
- --------------------
- Mensajes: 1544
- Registrado: 07/Nov/2016 22:41
- Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.
Re: Olmo
Me encanta la imagen que llega en este haiku Rodolfo, la luna llena, el olmo, su fronda, y atravesando todo, el viento del este.
Comparto un pequeño comentario en relación a que se me traba la fluencia (sobre todo al decirlo) con la secuencia este/entre y me aparece esta relectura posible:
la luna llena
entre las ramas del olmo.
viento del este
en esta variación de tu haiku la irrupción de la luna llena en primera me llena de su luz antes que nada y luego una progresión regresiva me hace ver que la enmarcan las ramas del olmo y abriendo el espacio pasa y mueve la fronda, suena y cruza el viento del este quedando su pasar, su fugacidad como un eco de la otra fugacidad, del otro pasar, el de la luna llena.
Me encantaron los ingredientes, por favor no tomes a mal que me haya permitido compartir este juego de variantes.
Abrazo y gracias!
Comparto un pequeño comentario en relación a que se me traba la fluencia (sobre todo al decirlo) con la secuencia este/entre y me aparece esta relectura posible:
la luna llena
entre las ramas del olmo.
viento del este
en esta variación de tu haiku la irrupción de la luna llena en primera me llena de su luz antes que nada y luego una progresión regresiva me hace ver que la enmarcan las ramas del olmo y abriendo el espacio pasa y mueve la fronda, suena y cruza el viento del este quedando su pasar, su fugacidad como un eco de la otra fugacidad, del otro pasar, el de la luna llena.
Me encantaron los ingredientes, por favor no tomes a mal que me haya permitido compartir este juego de variantes.
Abrazo y gracias!