bufa el Mestral

[mencs6]

bufa el Mestral
s'enlairen dos ànecs
des del canyissar

aire de arriba *
se elevan dos patos
desde el carrizal




* En Albacete agrupan los vientos del Este, Sureste e incluso Sur bajo el rótulo común de aire de abajo, en referencia a su procedencia marítima y a que aportan humedad. A los que vienen del Noroeste, Oeste o Suroeste se les llama aire de arriba, y el viento del Norte, le llaman Matacabras.

[Mary Vidal]

bufa el Mestral
s'enlairen dos ànecs
des del canyissar

aire de arriba *
se elevan dos patos
desde el carrizal




* En Albacete agrupan los vientos del Este, Sureste e incluso Sur bajo el rótulo común de aire de abajo, en referencia a su procedencia marítima y a que aportan humedad. A los que vienen del Noroeste, Oeste o Suroeste se les llama aire de arriba, y el viento del Norte, le llaman Matacabras.

Llega el aware, Joan. Gracias por esa aclaración

Un abrazo

[Roxana Dávila Peña]

Buena imagen en movimiento.

Saludos.

[Gorka Arellano]

Buen haiku, Joan. Sugerente ese vuelo dificultoso. Y los sonidos de los carrizos rozándose

Qué tal si le das la vuelta a los versos dos y tres?


aire de arriba *
desde el carrizal
se elevan dos patos






Abracicos.

[mencs6]

Mary, Roxana, Gorka, gracias por deteneros y comentar.
Sí parece que fluye mejor el haiku con el cambio propuesto, Gorka.

bufa el Mestral
des del canyissar
s'enlairen dos ànecs

aire de arriba
desde el carrizal
se elevan dos patos

Un abrazo

[Mavi]

Muy bueno y mejor en esta última versión

Ese mestral me hace pensar en la presencia del catalán en el murciano, quizá a través de los aragoneses que repoblaron estas tierras. Aquí decimos mistral, sí, pero también maestral, y decimos también usualmente que el viento bufa

Abracicos y muchas gracias

[mencs6]

Muy bueno y mejor en esta última versión

Ese mestral me hace pensar en la presencia del catalán en el murciano, quizá a través de los aragoneses que repoblaron estas tierras. Aquí decimos mistral, sí, pero también maestral, y decimos también usualmente que el viento bufa

Abracicos y muchas gracias

Gracias Mavi por tu apreciación. Sí, la interrelación entre los pueblos siempre es enriquecedora.

Un abrazo

[Hikari]

bufa el Mestral
s'enlairen dos ànecs
des del canyissar

aire de arriba *
se elevan dos patos
desde el carrizal




* En Albacete agrupan los vientos del Este, Sureste e incluso Sur bajo el rótulo común de aire de abajo, en referencia a su procedencia marítima y a que aportan humedad. A los que vienen del Noroeste, Oeste o Suroeste se les llama aire de arriba, y el viento del Norte, le llaman Matacabras.

Hermoso haiku, Joan. Me gusta mucho.
Albacete, Barcelona, Murcia...el viento uniendo pueblos y personas.
Gracias por la información que sirve para el aprendizaje.

Abrazo!!

[JL.Vicent]

Todo un homenaje a esa tierra manchega, compañero Joan.


Salud y gracias por traerlo.

[mencs6]

Mari Angels, Jose Luis, gracias por deteneros un instante a compartir vuestra lectura.

Un abrazo