els camps gebrats

[mencs6]

els camps gebrats
encara una poncella
en el roser

campos escarchados
todavía un capullo
en el rosal

[karaboudjan]

els camps gebrats
encara una poncella
en el roser

campos escarchados
todavía un capullo
en el rosal

La transición estacional en la que se perciben el ciclo de la vida y lo efímero de la existencia a partir de ese último capullo de rosa.

[Gorka Arellano]

Buen aware, Joan.

¿No crees que es innecesario ese "todavía"?

Un abrazo grande.

[mencs6]

Gracias, karaboudjan y Gorka, por deteneros un instante. Sí, Gorka, seguro que puede prescindirse de ese adverbio. A ver con otra de las opciones...

camps gebrats
en el roser...
una poncella

campos escarchados
en el rosal...
un capullo

Un abrazo

[Benrû]

camps gebrats
en el roser...
una poncella

campos escarchados
en el rosal...
un capullo

Me gusta cómo has solventado el tema adverbial (y qué fácil ). A ver cómo le va a la futura flor...

[Roxana Dávila Peña]

Gracias, karaboudjan y Gorka, por deteneros un instante. Sí, Gorka, seguro que puede prescindirse de ese adverbio. A ver con otra de las opciones...

camps gebrats
en el roser...
una poncella

campos escarchados
en el rosal...
un capullo

Un abrazo

Me gusta esta versión. ¡Bravo!

Abrazo.

[Rodolfo Langer]

camps gebrats
en el roser...
una poncella

campos escarchados
en el rosal...
un capullo

Me gusta cómo has solventado el tema adverbial (y qué fácil ). A ver cómo le va a la futura flor...

Muy buena esta version, Joan.
Abrazo surero

[mencs6]

Rodolfo, Roxana, Benrû, gracias por deteneros un instante. Me alegra que os llegue bien esta versión.

Un abrazo

[Mary Vidal]

camps gebrats
en el roser...
una poncella

campos escarchados
en el rosal...
un capullo

Muy logrado, Joan.

un abrazo

[mencs6]

Gracias Mary. Me alegra que te llegue.

Un abrazo

[Gorka Arellano]

Ha mejorado, compañero

Te dejo esta variante para ver como ves el ritmo:

un capullo
en el rosal -
campos escarchados




Abracicos

[mencs6]

Gracias Gorka. Creo que mantendré la segunda versión. La que planteas, gana en musicalidad, pero, atendiendo al hecho de que en este tiempo todos los rosales están ya podados en preparación para el invierno, en mi lectura, la segunda versión, le aporta la extrañeza por lo tardío de la floración.

Un abrazo

[Mavi]

Gracias, karaboudjan y Gorka, por deteneros un instante. Sí, Gorka, seguro que puede prescindirse de ese adverbio. A ver con otra de las opciones...

camps gebrats
en el roser...
una poncella

campos escarchados
en el rosal...
un capullo

Un abrazo

Me gusta, compañero, solo que queda extraño el kire, tanto que los versos parecen desconectados al leerlo. Una propuesta también, por si tal, que retoma en cierto modo la inicial:

Escarcha en los campos...
El único capullo
del rosal

Abracicos y muy feliz Año Nuevo, Joan

[mencs6]

Gracias Mavi, por el comentario y la sugerencia.
Le he ido dando vueltas, y propongo nuevos elementos, que me perece aportaran más vida y me mantienen en el momento.

sol en el gebre -
una única poncella
en el roser

sol en a escarcha -
un único capullo
en el rosal

un abrazo

[Piluca C.P.]

sol en el gebre -
una única poncella
en el roser

sol en la escarcha -
un único capullo
en el rosal

Muy bien resuelto el haiku. Me encanta, compañero mencs6.