Mavi escribió: ↑18/Feb/2023 19:18
Me gusta mucho cómo sabe este haiku, mi ñero Se va aminorando, tiene sabor de shiori, de apagamiento, me lleva a Bashō.
Cesó el norte*
Más menguada la luna
de la mañana
Abracicos y muchas gracias
Gracias a ti ñis por compartir tu aprendizaje
Un abrazo
Jor
Otro intento, espero no sea tan abierto:
Cesó el norte*
Esa luna menguante
de la mañana
Jor
Ah si !!!!! Me encanta esta versión Jorge !!!! Comparto lo que me pasó con la anterior : me resultaba (a mi simplemente) forzada la ausencia de la palabra "luna", estaba sin estar y pesaba como una omisión algo forzada para mi lectura. Ahora todo fluye maravillosamente !!!
Ah si !!!!! Me encanta esta versión Jorge !!!! Comparto lo que me pasó con la anterior : me resultaba (a mi simplemente) forzada la ausencia de la palabra "luna", estaba sin estar y pesaba como una omisión algo forzada para mi lectura. Ahora todo fluye maravillosamente !!!
Abrazos !!!
Tienes razón, Ariel; ese callar el nombre de la luna fue algo rebuscado.
Gracias, por compartir tus impresiones.
Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo