juncos

[ariel.b]

una mariposa.
en la ola del río
juncos oscuros

[Mavi]

Tiene algo que me atrapa, compañero, no quiero dejar de mirar ahí Quizá haya que afinar un poco esto de "la ola del río" para que se haga más "fácil" para el lector. Lo que yo veo es el movimiento del agua en la orilla pero no estoy segura de que sea eso

Abracicos y muchas gracias

[Higurashi]

Me gusta, compañero Ariel. Comparto la opinión de Mavi. A mi también me llega el movimiento del agua, pero puede ser que tu asombro fue distinto a nuestras insinuaciones.

Saludos

[Gorka Arellano]

Sí. Tampoco me queda claro si esa ola está cerca de la orilla o no...


Abracicos

[JL.Vicent]

Me sucede otro tanto al ponerme a contemplar este haiku. Se me estaba formando esta imagen a medida que le daba vueltas y que no sé si tiene o no parecido con tu aware, pero ahí va:



juncos oscuros
bañados por (las ondas del) el río.
una mariposa


Gracias por compartirlo, compañero Ariel.


Salud

[ariel.b]

Compañeros que honor e interés contar con sus comentarios para aclarar y pulir este haiku. Pensando en sus observaciones propongo esta variante :

una mariposa.
se mecen en la orilla
juncos oscuros

[ariel.b]

juncos oscuros
en el vaivén de la orilla.
una mariposa

[Mavi]

Esa última me resulta muy sugerente pero ¿y si vuelves a una mayor cercanía del original?

una mariposa.
al vaivén de la orilla
juncos oscuros

una mariposa.
en la ola del río
juncos oscuros

Abracicos y muchas gracias, Ariel

[ariel.b]

Es muy redonda la versión a la que llegas Mavi, (gracias por tu aporte, la clave que descubriste es el "al" y no el "en" que supera lo locativo por la relevancia de lo relacional, estoy feliz por el giro del haiku !!!)
Y queda:


una mariposa.
al vaivén de la orilla
juncos oscuros

[Jorge Moreno Bulbarela]

Es muy redonda la versión a la que llegas Mavi, (gracias por tu aporte, la clave que descubriste es el "al" y no el "en" que supera lo locativo por la relevancia de lo relacional, estoy feliz por el giro del haiku !!!)
Y queda:


una mariposa.
al vaivén de la orilla
juncos oscuros

Saludos, Ariel, bien por ese "al".

Jor