en el bol del gos

[mencs6]

en el bol del gos
es refresca un pinsà
brisa d'agost

en el cuenco del perro
se refresca un pinzón
brisa de agosto

[Gorka Arellano]

Me gusta mucho, Joan.

Tal vez no haría falta nombrar el mes (agosto en el polo norte en un mes de verano), ya que intuimos el calor con el segundo verso. ¿Cómo lo verías así?


en el cuenco del perro
se refresca un pinzón
brisa de la tarde (o de la mañana)




Abracicos y gracias por el momento

[Mavi]

Un momento muy amable, compañero Me gustaría saber si bebe o se baña. Mejor preguntar que quedarse con las ganas
Lo que me pasa con "refrescar" es lo mismo que le pasa a Gorka: que ya me dice que es un momento de calor importante. Mes, estación... suenan como "de más". También pasa que la brisa de por sí refresca, con lo que de nuevo no tengo clara la construcción. Un "altuntún" con un verbo menos hosomi:


En el cuenco del perro
se baña un pinzón.
Brisa de agosto

Abracicos y muchas gracias

[JL.Vicent]

Es cierto que el agosto de hoy por hoy es ya como una quinta estación o subespecie de la de verano que he dado en denominar de infernal Pero estoy de acuerdo con lo del uso del verbo bañar...

Salud y gracias, Joan

[mencs6]

Gorka, Mavi, Jose Luis, gracias por deteneros y por los aportes. Realmente, me interesa la sensación de calor fuera de lo normal. Sabemos que en agosto hace calor, pero quise ir un poco más allá. A ver que tal.

en el bol del gos
es banya un pinsà
la brisa càlida

en el cuenco del perro
se baña un pinzón
la brisa cálida

Un abrazo

[Jorge Moreno Bulbarela]

Gorka, Mavi, Jose Luis, gracias por deteneros y por los aportes. Realmente, me interesa la sensación de calor fuera de lo normal. Sabemos que en agosto hace calor, pero quise ir un poco más allá. A ver que tal.

en el bol del gos
es banya un pinsà
la brisa càlida

en el cuenco del perro
se baña un pinzón
la brisa cálida

Un abrazo

Saludos, Joan, simpática escena la del pajarillo que se baña en la batea del cuizo.

Jor

[Mary Vidal]

en el bol del gos
es banya un pinsà
la brisa càlida

en el cuenco del perro
se baña un pinzón
la brisa cálida

Un baño refrescante, Joan.

Un abrazo y gracias

[mencs6]

Jor, Mary, gracias por deteneros y comentar. Me alegra que os llegue la escena. Yo también me bañaria con el pajarillo.

Un abrazo

[Piluca C.P.]

en el bol del gos
es banya un pinsà
la brisa càlida

en el cuenco del perro
se baña un pinzón
la brisa cálida

Cómo habrá agradecido el perro ese baño reflrescante en un día caluroso.

Llega el momento, compañero mencs6

Gracias por compartirlo.

[mencs6]

Gracias por comentar,Piluca. El perro no se, pero el pajarillo seguro que sílo agradece.

Un abrazo