Azadón

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 2360
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Azadón

Mensaje por Idalberto Tamayo »

Azadón al hombro
Por el sendero estrecho
me moja el rocío

Tamayo-
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7874
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Azadón

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Idalberto Tamayo escribió: 27/Ago/2023 16:33 Azadón al hombro
Por el sendero estrecho
me moja el rocío

Tamayo-


Saludos, compañero Tamayo. Una escena que me llega y que me hace recordar experiencias de hace mucho. Ojalá pudieras modificar la forma de decirlo. Así como está da la impresión de ser un apunte conciso. Bien, y si en vez de decir lo que sucede, nombras las cosas para que aflore el suceso. Habría que reunir en el primer polo las dos primeras líneas más o menos así:

Azadón al hombro
por el sendero estrecho.
- - - - - - - - - - - - - - - -

Y en la última línea aquello que provocó que te mojaras, que puede ser: yerba rociada, zacate rociado, etc., que vendría a ser el segundo polo.

Un abrazo,

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 2360
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Azadón

Mensaje por Idalberto Tamayo »

Jorge, entiendo, veamos:


Azadón al hombro
por el sendero estrecho
Rocío en hierba

...✍️🙏
Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 2360
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Azadón

Mensaje por Idalberto Tamayo »

Por el sendero
con el azadón al hombro
Hierba mojada
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4756
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: Azadón

Mensaje por mencs6 »

Idalberto Tamayo escribió: 03/Sep/2023 22:47 Por el sendero
con el azadón al hombro
Hierba mojada
Bien por el trabajo hecho, Idalberto. Creo que mejora mucho en las sensaciones que transmite el haiku con esta versión. Casi tengo los pies húmedos.

Un abrazo "Chino"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 2360
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Azadón

Mensaje por Idalberto Tamayo »

mencs6, ...✍️🙏
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14057
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Azadón

Mensaje por Gorka Arellano »

Por el sendero
con el azadón al hombro
Hierba mojada

Sensaciones y sugerencias...... Buen haiku, Idalberto ;)


"Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19329
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Azadón

Mensaje por JL.Vicent »

Ahora mucho mejor sugerido... "Rogando"


Salud, compañero. "Chino"
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 942
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Azadón

Mensaje por Benrû »

Idalberto Tamayo escribió: 03/Sep/2023 22:47 Por el sendero
con el azadón al hombro
Hierba mojada
Me gusta, compañero Idelberto. ¿Has sopesando el cambio del orden de los versos?

"Rogando" "Chino"
Tras de la siega,
acuden en bandadas
las golondrinas
Natsume Soseki
Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 2360
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Azadón

Mensaje por Idalberto Tamayo »

Benrû, supongo que te refieres a lo siguiente:

Hierba mojada
Con el azadón al hombro
por el sendero

...✍️🙏
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 942
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: Azadón

Mensaje por Benrû »

Idalberto Tamayo escribió: 06/Sep/2023 16:48 Benrû, supongo que te refieres a lo siguiente:

Hierba mojada
Con el azadón al hombro
por el sendero

...✍️🙏
Si, compañero Idalberto. Quizás tenga un poco más de ritmo, pero no sé si es suficiente para avalar el cambio.

"Rogando" "Chino"
Tras de la siega,
acuden en bandadas
las golondrinas
Natsume Soseki
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 14057
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Azadón

Mensaje por Gorka Arellano »

Mejor ritmo, pero un tercer verso que flojea...

Probando, probando:


Azadón al hombro
por el sendero -
La hierba mojada




Abracicos.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Idalberto Tamayo
--------------------
Mensajes: 2360
Registrado: 31/Mar/2018 14:46

Re: Azadón

Mensaje por Idalberto Tamayo »

Bien, continuemos la costumbre de los antiguos jaijines, cómo lo mejorarían uds? Saben que cada una de las versiones posibles que sugieran las apreciaré,...✍️🙏
Responder