Chajá

[Rodolfo Langer]

Grita el chajá.
El viejo zorro lame
su pata herida

Chajá: ave de las pampas

[Gorka Arellano]

Bien por este haiku, Rodolfo

[JL.Vicent]

Buen haiku, Rodolfo; y muy sugerente. Me preguntaba si es necesario añadir el adjetivo "viejo"...

Salud y gracias

[Rodolfo Langer]

Buen haiku, Rodolfo; y muy sugerente. Me preguntaba si es necesario añadir el adjetivo "viejo"...

Salud y gracias

Creo que si JL. Se veia viejo y caduco. Lo presencie en el Rio Salado, en una excursion de pesca de la que rescate varias escenas que me inspiraron distintos haikus.
Gracias por el comentario.
Abrazo surero.

[Rodolfo Langer]

Bien por este haiku, Rodolfo

Gracias Gorka, por el comentario.
Abrazo surero

[Hikari]

Grita el chajá.
El viejo zorro lame
su pata herida

Chajá: ave de las pampas

Buen haiku Rodolfo. Llegaría igual el momento con la sugerencia de JL.Vicent. A veces intentamos que esté todo tan cuadrado en 5,7,5, que puede hacer que pierda en sabor. Pero el haiku y el momento es tuyo.

Me gusta el momento.

Gracias.

Abrazo!!

[Rodolfo Langer]

Grita el chajá.
El viejo zorro lame
su pata herida

Chajá: ave de las pampas

Buen haiku Rodolfo. Llegaría igual el momento con la sugerencia de JL.Vicent. A veces intentamos que esté todo tan cuadrado en 5,7,5, que puede hacer que pierda en sabor. Pero el haiku y el momento es tuyo.

Me gusta el momento.

Gracias.

Abrazo!!

Gracias Hikari. El viejo no está para cuadrar el haiku. El zorro era viejo. Vi su decrepitud su decadencia la resignacion al lamerse, triste. No era cualquier zorro . Sacar viejo seria contar otro momento. A veces se puede, en este caso no.
Gracias por el comentario.
Abrazo surero

[Mavi]

Hola, Rodolfo A ver, más allá de que todo lo que hay en el haiku sea real, hay un problema con la resonancia de expresiones y frases hechas en español. "Ser zorro viejo" y "lamerse las heridas" son expresiones figuradas que entumecen este haiku, que lo atraviesan y lo alejan de la impresión de estar ante algo vívido, ante eso que llamamos "lo real" (porque de algún modo hay que denominarlo, ¿no?). Este haiku se queda entre lo verosímil y lo figurado, no sé si me explico

Abracicos y feliz finde

[Rodolfo Langer]

Hola, Rodolfo A ver, más allá de que todo lo que hay en el haiku sea real, hay un problema con la resonancia de expresiones y frases hechas en español. "Ser zorro viejo" y "lamerse las heridas" son expresiones figuradas que entumecen este haiku, que lo atraviesan y lo alejan de la impresión de estar ante algo vívido, ante eso que llamamos "lo real" (porque de algún modo hay que denominarlo, ¿no?). Este haiku se queda entre lo verosímil y lo figurado, no sé si me explico

Estimada Mavi

Te agradezco tus comentarios, que siempre enriquecen.
En ese momento no
tuve en cuenta el análisis exhaustivo que pudiera hacer un futuro lector.
Yo VI un viejo zorro, flaco. pelambre raleada, oreja trunca, que lamia su pata herida.
Si lo hubiera visto eludir una trampa o un riesgo, quizá pudiera haber pensado en un "viejo zorro". Pero era sólo un zorro viejo lamiendo su pata.

Para evitar esas resonancias que mencionas
quedaria asi:


Grita el chajá.
Un zorro herido lame
su vieja pata



Abrazo surero

[mencs6]

Hola compañer@s.
A mí la verdad es que la primera versión me sugiere en su segundo polo una sensación de final que se pierde en la segunda, o por lo menos se desvanece en cierta manera. La expresión "su pata vieja" me suena un tanto extraña, aun sabiendo por el hilo que, con ella, se quiere hacer extensivo al lector que el zorro es viejo. ¿Tal vez esta sensación de que se acerca el final del animal, por no poder valerse plenamente, podría transmitirse de otra forma? Por ejemplo, haciendo mención a la flacura:

Grita el chajá.
El zorro flaco lame
su pata herida

No lo sé. En todo caso, el haijin tiene la palabra.

Un abrazo

[ariel.b]

Atrapante hilo provocaste con tu zorro Rodolfo.
Me sumo con una visión acaso más despojada, pensando en la distancia, tanto entre percibir y escribir, como en la selección y configuración que operan en la reposición de un suceso en un haiku.
Quiero decir que no veo una dependencia ni ética ni poética entre "lo que vi" y "lo que escribo".
Por el contrario en mis batallas veo que el haiku se enriquece por lo que, siendo percibido, al no ser explícito ni expuesto puede ser descubierto. Y cada cual (inevitablemente) termina el descubrimiento de "su zorro".
Por tanto, si cabe sugerir, quitaría el adjetivo, quitaría el doble verbo (gritar/lamer) y aceptaría que al fin entre el zorro percibido y el zorro del haiku no hay un espejo. No hay un identi-kit.
En su concisión el haiku genera la chispa del misterio en lo "no dicho del todo".
Me suena esta música cuando releo el hilo :

grito de un chajá.
el zorro lamiéndose
la pata herida

Abrazos

[Rodolfo Langer]

Bien por este haiku, Rodolfo

Gracias Gorka por el comentario

[Rodolfo Langer]

Hola compañer@s.
A mí la verdad es que la primera versión me sugiere en su segundo polo una sensación de final que se pierde en la segunda, o por lo menos se desvanece en cierta manera. La expresión "su pata vieja" me suena un tanto extraña, aun sabiendo por el hilo que, con ella, se quiere hacer extensivo al lector que el zorro es viejo. ¿Tal vez esta sensación de que se acerca el final del animal, por no poder valerse plenamente, podría transmitirse de otra forma? Por ejemplo, haciendo mención a la flacura:

Grita el chajá.
El zorro flaco lame
su pata herida

No lo sé. En todo caso, el haijin tiene la palabra.

Un abrazo

Gracias menc6 por el comentario, pensaré la propuesta
Abrazo surero

[Rodolfo Langer]

Atrapante hilo provocaste con tu zorro Rodolfo.
Me sumo con una visión acaso más despojada, pensando en la distancia, tanto entre percibir y escribir, como en la selección y configuración que operan en la reposición de un suceso en un haiku.
Quiero decir que no veo una dependencia ni ética ni poética entre "lo que vi" y "lo que escribo".
Por el contrario en mis batallas veo que el haiku se enriquece por lo que, siendo percibido, al no ser explícito ni expuesto puede ser descubierto. Y cada cual (inevitablemente) termina el descubrimiento de "su zorro".
Por tanto, si cabe sugerir, quitaría el adjetivo, quitaría el doble verbo (gritar/lamer) y aceptaría que al fin entre el zorro percibido y el zorro del haiku no hay un espejo. No hay un identi-kit.
En su concisión el haiku genera la chispa del misterio en lo "no dicho del todo".
Me suena esta música cuando releo el hilo :

grito de un chajá.
el zorro lamiéndose
la pata herida

Abrazos

Gracias, Ariel por los comentarios. Pensaré la
propuesta
Abrazo surero

[Rodolfo Langer]

Hola compañer@s.
A mí la verdad es que la primera versión me sugiere en su segundo polo una sensación de final que se pierde en la segunda, o por lo menos se desvanece en cierta manera. La expresión "su pata vieja" me suena un tanto extraña, aun sabiendo por el hilo que, con ella, se quiere hacer extensivo al lector que el zorro es viejo. ¿Tal vez esta sensación de que se acerca el final del animal, por no poder valerse plenamente, podría transmitirse de otra forma? Por ejemplo, haciendo mención a la flacura:

Grita el chajá.
El zorro flaco lame
su pata herida

No lo sé. En todo caso, el haijin tiene la palabra.

Un abrazo

.
Gracias mencs6 porcel comenrario. Pensare tu propuesta
Abrazo surero