paloma

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 716
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Molins de Rei, España
Contactar:

paloma

Mensaje por Vanni Fucci »

Paloma herida.
Tras rematarla chilla
la gaviota
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19329
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: paloma

Mensaje por JL.Vicent »

Vanni Fucci escribió: 29/Sep/2023 12:36 Paloma herida.
Tras rematarla chilla
la gaviota
Feroces las gaviotas, vaya que sí... Tal vez cambiando "chilla" por graznar (que también se aplica a la voz de las gaviotas) se evite la rima. ;)

Paloma herida.
tras rematarla grazna
la gaviota



Salud y gracias, Vanni Fucci, por compartir un pedazo de realidad. "Chino"
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 716
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Molins de Rei, España
Contactar:

Re: paloma

Mensaje por Vanni Fucci »

Toda la razón, compañero J.L., "Chino" me pasó desapercibida la rima. Pensé en graznar como alternativa, pero el ave en cuestión no soltó el grito estridente y, como explicarlo, descendente hacia grave que asocio al graznido de las gaviotas; fue un chillido agudo, sostenido, continuo, casi como con una nota discordante. Tal vez probaría a hacer:

Paloma herida;
chilla tras rematarla
la gaviota



En cuanto a las gaviotas, siempre recordaré esa fábula novelada de Richard Adams, La Colina de Watership, donde una gaviota extraviada y herida se hace amiga de los conejos protagonistas y es una asesina letal, que creo que ilustra muy bien su comportamiento voraz y pendenciero. :roll:

Un abrazo "Rogando"
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19329
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: paloma

Mensaje por JL.Vicent »

Entiendo, compañero; pero ahora mismo le veo dos pegas de ná ;) Me refiero a que la rima sigue ahí aunque interna, y a que habría que evitar ese sonido de rematarla la gaviota tan contigüo. "Pensativo"
A ver qué opinas. "Rogando"

Salud "Chino"
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 716
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Molins de Rei, España
Contactar:

Re: paloma

Mensaje por Vanni Fucci »

Si es que me gusta liarla :shock: :roll: Espero haber solventado un poco la problemática:

Paloma herida;
tras rematarla el chillido
de la gaviota

Salud y abrazos "Chino"
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Avatar de Usuario
Benrû
--------------------
Mensajes: 942
Registrado: 04/Jul/2020 19:53
Ubicación: Pamplona (Navarra)

Re: paloma

Mensaje por Benrû »

Compañero Vanni, podría mejorar algo el cambio de orden del segundo polo??

Paloma herida.
Chilla/grazna la gaviota
tras rematarla

"Rogando" "Chino"
Tras de la siega,
acuden en bandadas
las golondrinas
Natsume Soseki
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19329
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: paloma

Mensaje por JL.Vicent »

Benrû escribió: 08/Oct/2023 19:28 Compañero Vanni, podría mejorar algo el cambio de orden del segundo polo??

Paloma herida.
Chilla/grazna la gaviota
tras rematarla

"Rogando" "Chino"
Pues esta propuesta del compañero Benrû me parece que solventa bien la situación. Ya nos dices, Vanni. "Rogando"

Salud y gracias por compartir y aportar "Chino"
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Vanni Fucci
--------------------
Mensajes: 716
Registrado: 25/Oct/2021 15:45
Ubicación: Molins de Rei, España
Contactar:

Re: paloma

Mensaje por Vanni Fucci »

Tenéis razón, creo que queda mejor y que me resistía por mera terquedad y vano intento humanizador de la situación :roll: Antes de presentaros este momento, habia ensayado grazna y la había descartado, prejuzgando a la pobre palabra. Así queda:

Paloma herida;
grazna tras rematarla
la gaviota



Gracias compas J.L. y Benru, abrazos "Chino" "Rogando"
"Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."

Konstantinos Kavafis
Responder