flor de viborera

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Encarna
--------------------
Mensajes: 1329
Registrado: 30/Oct/2023 08:06
Ubicación: Toledo (España)

flor de viborera

Mensaje por Encarna »

Tarde es estío
La flor de viborera
tapa el camino

<img src='https://i.postimg.cc/26mQLjP0/IMG-0275.jpg' border='0' alt='IMG-0275'/></a>

https://sierradebaza.org/fichas-tecnica ... um-vulgare
La contemplación es un estado. La contemplación te inicia en la senda del HaiKu
Felisa Zicari
--------------------
Mensajes: 1823
Registrado: 01/Sep/2023 21:30

Re: flor de viborera

Mensaje por Felisa Zicari »

Bonito y bonita la flor.
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4178
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: flor de viborera

Mensaje por Rodolfo Langer »

Encarna escribió: 15/Dic/2023 16:01 Tarde es estío
La flor de viborera
tapa el camino

<img src='https://i.postimg.cc/26mQLjP0/IMG-0275.jpg' border='0' alt='IMG-0275'/></a>

https://sierradebaza.org/fichas-tecnica ... um-vulgare
Lindo momento, Encarna. Quiza sonara mejor:
Tarde de estio.
La flor de viborera
cubre el camino

Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Encarna
--------------------
Mensajes: 1329
Registrado: 30/Oct/2023 08:06
Ubicación: Toledo (España)

Re: flor de viborera

Mensaje por Encarna »

Gracias compañero Rodolfo, es verdad que suena mejor cubre,
Aunque el momento es que lo tapaba porque la planta había crecido hasta bastante altura y ese es el asombro que llegará a tapar el camino.
Saludos requeños que soy de un pueblo que se llama Recas ;)
La contemplación es un estado. La contemplación te inicia en la senda del HaiKu
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6721
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: flor de viborera

Mensaje por Mavi »

Hola, compañera, me gusta mucho lo que trae al haiku la etimología del nombre "viborera". Las palabras hacen su "magia" en el haiku muchas veces gracias al "caldo de raíces" "Chino"

Mejoraría sin duda quitando "estío". Por dos motivos: Primero, porque es término literario y no palabra común, corriente, como "verano" (igualmente evocadora y, sin embargo, humilde, de andar por casa). En segundo lugar, rima con camino (í-o) "Guiño" .
Tampoco necesita el haiku un verbo que es capaz de completarse en la lectura . Un "altuntún":

Tarde de agosto.
La viborera en flor
sobre el camino


Abracicos y muchas gracias 💐🙏
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Encarna
--------------------
Mensajes: 1329
Registrado: 30/Oct/2023 08:06
Ubicación: Toledo (España)

Re: flor de viborera

Mensaje por Encarna »

Gracias por leer mis composiciones, Mavi te copio

Tarde de agosto
La flor de viborera
en el camino

Saludos
La contemplación es un estado. La contemplación te inicia en la senda del HaiKu
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4178
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: flor de viborera

Mensaje por Rodolfo Langer »

Encarna escribió: 27/Dic/2023 23:14 Gracias por leer mis composiciones, Mavi te copio

Tarde de agosto
La flor de viborera
en el camino

Saludos
Me parece, Encsrna que no refleja tu asombro original: la viborera tapa o cubre el camino
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Encarna
--------------------
Mensajes: 1329
Registrado: 30/Oct/2023 08:06
Ubicación: Toledo (España)

Re: flor de viborera

Mensaje por Encarna »

Hola de nuevo Rodolfo, gracias por la sugerencia, es verdad el último verso " en el camino" no refleja el asombro que me causó esos tallos invadiendo el camino, que tal así

Tarde de agosto
La flor de la viborera
invade el camino
"Chino"
La contemplación es un estado. La contemplación te inicia en la senda del HaiKu
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6721
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: flor de viborera

Mensaje por Mavi »

Hola de nuevo por acá, Encarna "Chino" Esto que te comenta Rodolfo tiene su sentido por las diferentes posiciones que da la preposición "en". En el camino significa junto al camino tanto como dentro del camino. Si decimos que "hay muchos árboles en el camino" queremos expresar que hay muchos junto al camino. Pero si decimos que "hay una víbora en el camino" nos referimos a que está en mitad del camino, en, enmedio, ¿verdad? Por etimología, nuestra "víbor-era" ya se siente en, enmedio del camino.

Pero sabiendo que es hilar quizá demasiado fino, te sugerí la preposición "sobre". Si el gato está sobre la mesa no hay duda de que hay que bajarlo :mrgreen: Si la viborera está sobre el camino, no hay duda de que lo está invadiendo. El uso del verbo no está mal pero puede ponerse en duda por eso y porque seguramente si el asombro fue no poder pasar por ahí, la expresión del AWARE iría más por aquí:

Tarde de agosto.
La flor de viborera
impide el paso


Abracicos cariñosos para todos, amig@s "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Encarna
--------------------
Mensajes: 1329
Registrado: 30/Oct/2023 08:06
Ubicación: Toledo (España)

Re: flor de viborera

Mensaje por Encarna »

Mavi si compañera impide el paso también es válido, porque supone que no puedo seguir caminando.

Definitivamente

Tarde de agosto.
La flor de la viborera
impide el paso
La contemplación es un estado. La contemplación te inicia en la senda del HaiKu
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4178
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: flor de viborera

Mensaje por Rodolfo Langer »

Me gusta, Encarna "Brindis"
Abrazo surero
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Responder