Cabaña

[Idalberto Tamayo]

Una cabaña
Alumbra el sendero
la luna llena

łamayo–

[Rodolfo Langer]

Una cabaña
Alumbrando el sendero
la luna llena

łamayo–

Hola, Idalberto. Realmente no me dice mucho
Una cabaña
¿Que provocó tu asombro? La ubicacion? ¿El estado?
Tu diras
A.s.

[Idalberto Tamayo]

Estimado Rodolfo, este es un momento que me llega un tanto poético y lleno de mucha tranquilidad y hasta con algo de misterio. En realidad rescaté dicho instante de mis tiempos de niño campesino, de ahí que, como otros muchos de mis intentos de haikus, son imágenes evocadoras del pasado lejano, aunque muy vivas dentro de mi.
En esa cabaña, que distaba unos 200 metros de mi casa, vivía un anciano que le llamaban "Eniceno" el cual apenas salía, su vida dependía de lo que otros podían darle. El sendero que conducía hasta ese lugar se ilumina en luna llena de tal manera que para mi, un niño de ocho o nueve años, esos momentos eran magia y misterio rodeados de la tranquilidad de la noche...

[Felisa Zicari]

Ya decir "cabaña" se abre un abanico de sensaciones.

[Idalberto Tamayo]

Felisa Zicari, sí, también lo creo, es por eso mi evocación,...

[Encarna]

Que delicia leer tus HaiKu, son pequeños momentos llenos de melancolía, gracias por compartir esos recuerdos
Saludos

[JL.Vicent]

Una cabaña
Alumbra el sendero
la luna llena

łamayo–

Un haiku pleno de sabi, compañero Idalberto.

El poema, de Fujiwara no Teika (s. XI), en la versión de Federico
Lanzaco dice así:

Al mirar en la lejanía
no veo ni cerezos en flor
ni hojas teñidas de púrpura.
Sólo contemplo una cabaña en la playa
En el crepúsculo de una tarde otoñal


Salud y gracias.

[Idalberto Tamayo]

Encarna, muchas gracias por tu comentario, realmente lo aprecio,..

[Idalberto Tamayo]

JL, realmente conmovedor ese poema de Fujiwara, muchas gracias por compartirlo...

[Gorka Arellano]

Bien por este haiku

Abracicos.

[Rodolfo Langer]

Una cabaña
Alumbra el sendero
la luna llena

łamayo–

Un haiku pleno de sabi, compañero Idalberto.

El poema, de Fujiwara no Teika (s. XI), en la versión de Federico
Lanzaco dice así:

Al mirar en la lejanía
no veo ni cerezos en flor
ni hojas teñidas de púrpura.
Sólo contemplo una cabaña en la playa
En el crepúsculo de una tarde otoñal


Salud y gracias.

Todo eso resumido en:

Una cabaña.




A.s.

[Idalberto Tamayo]

Rodolfo, todo eso, más que resumido, agregado como elementos contratantes con una cabaña, y la oscuridad de la noche interrumpida por la luz de la luna, que inconfundiblemente
representa el otoño.
Se combina la belleza natural con la introspección y es un ejemplo de habilidad poética de Fujiwara.
Si a JL, mi intento muy modesto de haiku le ha hecho recordar este profundo poema, para mi es algo que resulta motivador y realmente le agradezco su generosidad, aunque no dejo de comprender la distancia entre lo primero y lo segundo.

[Idalberto Tamayo]

Gorka, muchas gracias,...