Ruiseñor

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Samuel
--------------------
Mensajes: 603
Registrado: 25/Abr/2025 21:58

Ruiseñor

Mensaje por Samuel »

Ruiseñor,
por sobre el humo de la hornija
un trino.
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6721
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Ruiseñor

Mensaje por Mavi »

Este haiku me llega, compañero "Chino" Quizá ganaría en el orden natural de aparición. No sé en tu región pero aquí, en Murcia, al ruiseñor lo oímos sin llegar a verlo el 99% de las veces. Entonces para mí la secuencia es trino-humo de hornija-ruiseñor.

Un trino
sobre (entre) el humo de la hornija,
el ruiseñor


Abracicos y muchas gracias "Rogando"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Samuel
--------------------
Mensajes: 603
Registrado: 25/Abr/2025 21:58

Re: Ruiseñor

Mensaje por Samuel »

Gracias, Mavi, me gusta también tu versión y es así, casi nunca se ve el ruiseñor. Es un feúcho pajarillo ¡pero su canto!
junto a mi casa, en la sierra, hay muchos. No hay nada más hermoso en el mudo. Y el canto del cubano es inigualable.

En la ocasión de la composición percibí el trino en movimiento, escapándose por sobre el humo, impreciso. Por eso la la preposición POR ante la preposición SOBRE . Sin el POR, anotaría un trino estático, no fugaz. Y ese trino, inconfundible, me trae de golpe la imágen del pajarito. Me parece feliz la inversión, Mavi, gracias, entonces me quedaría:

Un trino
por sobre el humo de la hornija,
el ruiseñor.

Sabes, has dicho algo poético: en Murcia no se ve al ruiseñor, solo se oye, igual acá. Igual en todo el mundo. Hay una oda hermosísima de Keats en la que el poeta sigue el canto del nightingale (ruiseñor) rumbo a la noche que se adensa. El poeta busca al pajarillo que no ve...

Yo escribí otro poema sobre ese hecho:

Ya es un viejo
y conoce al ruiseñor
solo de oídas.

Disculpa, me encanta hablar de poesía.

Abracicos, como dices tu con tanta gracia...
Y gracias.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19371
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Ruiseñor

Mensaje por JL.Vicent »

Estoy en acuerdo con lo que se ha propuesto. Y gracias a ambos por este intercambio, pues aquí en el foro-taller siempre apreciamos como un verdadero lujo el poder compartir y argumentar nuestras propuestas de haiku; ya que la finalidad es propiciar lo mejor para el haiku en sí ya que solo él es nuestro protagonista. ;) "Rogando"


Salud "Chino"
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Responder