Abejas

[Encarna]

Junto al arroyo
rodean las abejas
un pez muerto

[Encarna]

[Samuel]

Interesante

[pacodecaceres]

Junto al arroyo
rodean las abejas
un pez muerto

Me gusta el hk. Pero yo lo relacionaría con avispas. Sé que hay algunas especies de abejas carnívoras, pero yo no las he visto nunca, ¿en qué país se produjo la escena?

Saludos.

[Felisa Zicari]

Sí, como dice Paco, no lo asocio. A ver que comentas, amiga.

[Rodolfo Langer]

Junto al arroyo
rodean las abejas
un pez muerto

Me gusta el hk. Pero yo lo relacionaría con avispas. Sé que hay algunas especies de abejas carnívoras, pero yo no las he visto nunca, ¿en qué país se produjo la escena?

Saludos.

Como ves Paco, aqui no hay kigo y fundamental; no hay kire. La autora no dice que las abejas quieran comer al pez. Solo señala que lo rodean.
As

[pacodecaceres]

Junto al arroyo
rodean las abejas
un pez muerto

Me gusta el hk. Pero yo lo relacionaría con avispas. Sé que hay algunas especies de abejas carnívoras, pero yo no las he visto nunca, ¿en qué país se produjo la escena?

Saludos.

Llevas razón no hay kireji, con el tema del canivalismo de las abejas me despreocupé del resto.

[mencs6]

Veo acertado el comentario sobre clarificar si son abejas o avispas, pues la impresión que causa no es la misma.

Por otro lado, aún cuando efectivamente no hay kireji creo que la propia lectura ya establece la pausa en el sitio adecuado por lo que no parece imprescindible el uso del signo. Ahora bien, ese es un tema muy particular de cada haijin

Un abrazo

[Encarna]

compañeros por todo lo que aportan vuestros comentarios.
Una pregunta ya que desde mi ignorancia me tendríais que aclarar que es kireji dentro del HaiKu...
Tendría que reescribirlo es verdad que no lleva Kigo, aunque algunos buenos HaiKu no lo llevan.

La escena se ubica en Las Urdes ( Cáceres) y eran abejas.
Saludos

[Samuel]

Encarna, a mi me parece muy interesante y sorprendente tu poema. Eso es aware. Y tienes razón. En lo referente al Kigo, y Mencso sobre lo del kireji: no lo tiene que dar un signo... de todo hay en la viña del señor...

[Hikari]

Junto al arroyo
rodean las abejas
un pez muerto

Buen momento Encarna.

Se me ocurre que también se podría evitar el verbo "rodear" que en este caso parece tener connotaciones de poner intención en las abejas y sustituirlo por algo que diga solo lo que se observó, por ejemplo:

Junto al arroyo
una nube de abejas
sobre el pez muerto

En cuanto al corte, mi opinión es que a veces no hace falta marcarlo con un signo porque al leerlo en voz alta se hace una pausa o corte natural del habla. En mi lectura el kire se da al acabar el primer verso.

Gracias por traer el momento, compañera Encarna.

Abrazos!!