Mayor

[Felisa Zicari]

La mujer mayor
a pesar del viento de otoño,
cruza el puente.

[Samuel]

Felisa, me gusta. Pero el primer verso podría definirse sin adjetivo, y con otra expresión menos convencional. Pudier ser:

La señora, o la anciana, o la mujer. El texto sugiere de todos modos, mucho


La señora,
a pesar del viento de otoño,
cruza el puente.

La mujer,
a pesar del viento de otoño
cruza el puente

La anciana
a pesar del viento de otoño
cruza el puente.

[JL.Vicent]

Felisa, me gusta mucho este haiku y concuerdo plenamente con Samuel en modificar el primer verso. El último de los ejemplos que comparte creo yo que es el que mejor reflejaría el aware.

La anciana
a pesar del viento de otoño
cruza el puente.

Salud y gracias.

[Encarna]

Felisa me gusta, y la ultima versión que te propone el compañero que genial.

[Felisa Zicari]

Gracias a todos, entónces queda así;

La anciana
a pesar del viento de otoño
cruza el puente.

[Samuel]

[Idalberto Tamayo]

Felisa, también me uno al criterio de los compañeros.

[Rodolfo Langer]

Gracias a todos, entónces queda así;

La anciana
a pesar del viento de otoño
cruza el puente.

Ahora, si " Felisa Aplausos"
As

[Gorka Arellano]

Probando:

Viento de otoño -
Una anciana
que cruza el puente




.

[Felisa Zicari]

Hola, gracias a todos por los comentarios, son importantes.

[Bibisan]

Probando:

Viento de otoño -
Una anciana
que cruza el puente

Me quedo con ésta opción...
la que nos deja por un instante
con esa vivencia plena de sensaciones.
Gracias

[Felisa Zicari]

Hola, Gorka-Bibi. Estuve meditando este poema y pienso que retirando "a pesar de" pierde fuerza. El asombro fué que cruzara con semejante viento, no era un vientito. Sacar "Mujer mayor" por "Anciana" también me costó porque hay un tramo que la persona es mayor pero no anciana. Será cosa mía, no sé.
estoy en eso. Gracias a todos. Cariños.

[Hikari]

Saludos Felisa.
Por si te sugiere algo mi comentario para seguir trabajando el momento:
A mi no me llega en el primer verso que el viento sea muy fuerte. Tal vez si mencionaras :"Viento fuerte" no tendrías que mencionar ese "a pesar" que le quita fluidez al haiku.
También otra opción sería decir algo como "la mujer se tambalea al cruzar el puente" o algo que remita a la fragilidad humana contra ese viento fuerte, el lector intuya que no es una persona joven aunque tampoco es una anciana.

Solo por probar:

Arrecia el viento.
La mujer se tambalea
al cruzar el puente.

Vuela la hojarasca.
La mujer contra el viento
cruzando el puente


Tuya es la vivencia y ladecisión, Felisa.
En cualquier caso un haiku sugerente que puede encontrar su forma. A ver otras opiniones.

Gracias.

Saludos!!

[Felisa Zicari]

Gracias, Hikari, muy interesantes tus palabras, veré como resuelvo, nuevamente gracias.

[JL.Vicent]

La mujer mayor
a pesar del viento de otoño,
cruza el puente.

El aporte de la compañera Hikari me parece bien pero habría que tener cuidado con la correlación causal viento fuerte-->tambalearse... En la línea de lo que aportaba Gorka, podría ser:

Viento de otoño.
Caminando por el puente
una anciana (o mujer mayor, de edad...)

En la primera versión se hacía inconcreta la edad de la mujer (a qué refiere "mujer mayor" a sexsagenaria, septuagenaria, octagenaria...) y también estaba esa preposición "a pesar de" que se entiende muy bien gramaticalmente (algo sucede o se realiza a pesar de la existencia de un obstáculo) pero que al parecer, no lo sé si a tod@s les pasa igual, parece dificultar la fluidez del haiku. Pero que al haiku bien construído le beneficia esa indeterminación del paso por el puente de una señora mayor con viento de otoño, deja abiertas las ventanas y puertas del haiku a las emociones varias.

Salud y gracias nuevamente. Tuyo es el momento Felisa.