Hormigas

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4257
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Hormigas

Mensaje por Hikari »

Claro entre nubes.
Da un saltito al llegar
a la hilera de hormigas
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Encarna
--------------------
Mensajes: 1420
Registrado: 30/Oct/2023 08:06
Ubicación: Toledo (España)

Re: Hormigas

Mensaje por Encarna »

Sugerente, ami me pasa no me atrevo a pisarlas "Rogando"
Saludos
La contemplación es un estado. La contemplación te inicia en la senda del HaiKu
Samuel
--------------------
Mensajes: 928
Registrado: 25/Abr/2025 21:58

Re: Hormigas

Mensaje por Samuel »

Bello
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19556
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Hormigas

Mensaje por JL.Vicent »

Hikari escribió: 09/Ago/2025 09:55 Claro entre nubes.
Da un saltito al llegar
a la hilera de hormigas
Con el diminutivo me llevas a ver a un niño y no tiene porqué serlo necesariamente. Quizá pueda ser también así:

Claro entre nubes.
Salta al llegar
a la hilera de hormigas


Pero esta apreiación ya es solo cosa mía, desde luego. :)


Salud y gracias, Hikari. "Chino"
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Felisa Zicari
--------------------
Mensajes: 2120
Registrado: 01/Sep/2023 21:30

Re: Hormigas

Mensaje por Felisa Zicari »

"Chino"
Samuel
--------------------
Mensajes: 928
Registrado: 25/Abr/2025 21:58

Re: Hormigas

Mensaje por Samuel »

A mi me parece que el saltito es más emotivo. No tiene porqué sugerir niño, un adulto puede dar un saltito al toparse con una hilera de hormigas... saltito súbito y emocionado.
Samuel
--------------------
Mensajes: 928
Registrado: 25/Abr/2025 21:58

Re: Hormigas

Mensaje por Samuel »

Sí me ahorraría el verbo DA
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4257
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Hormigas

Mensaje por Hikari »

Encarna escribió: 09/Ago/2025 18:01 Sugerente, ami me pasa no me atrevo a pisarlas "Rogando"
Saludos
Gracias, compañera.
Abrazos!!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4257
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Hormigas

Mensaje por Hikari »

JL.Vicent escribió: 10/Ago/2025 11:00
Hikari escribió: 09/Ago/2025 09:55 Claro entre nubes.
Da un saltito al llegar
a la hilera de hormigas
Con el diminutivo me llevas a ver a un niño y no tiene porqué serlo necesariamente. Quizá pueda ser también así:

Claro entre nubes.
Salta al llegar
a la hilera de hormigas


Pero esta apreiación ya es solo cosa mía, desde luego. :)


Salud y gracias, Hikari. "Chino"
Saludos, Jose Luís.
Tienes razón en que según cómo, el uso de diminutivos remite a la infancia, aunque en este caso era un adulto, lo de saltito es para decir que fue un salto pequeño. Aunque un adulto también puede sentir a veces como si fuera un niño.
En este haiku voy a optar por dejar el diminutivo.
Gracias siempre por la ayuda y también por la versión.

Abrazos!!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4257
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Hormigas

Mensaje por Hikari »

Samuel escribió: 11/Ago/2025 15:08 A mi me parece que el saltito es más emotivo. No tiene porqué sugerir niño, un adulto puede dar un saltito al toparse con una hilera de hormigas... saltito súbito y emocionado.
Gracias, Samuel. Como le comento a JL.Vicent, era un adulto.
En cuanto a suprimir el verbo me parece perfecto. Una de las versiones que trabajé era sin el verbo.

Dejaré esta versión:

Claro entre nubes.
Un saltito al llegar
a la fila de hormigas

Gracias a tod@s por ayudarme a encontrar la mejor versión.

Abrazos!!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Felisa Zicari
--------------------
Mensajes: 2120
Registrado: 01/Sep/2023 21:30

Re: Hormigas

Mensaje por Felisa Zicari »

Quedó precioso.
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 4257
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Hormigas

Mensaje por Hikari »

Felisa Zicari escribió: 11/Ago/2025 23:39 Quedó precioso.
Gracias Felisa.

Abrazos!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Responder