la perra
Re: la perra
Me gusta JL.Vicent. No se si se podría aligerar un poco.
Gracias.
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Catherine L'Ecuyer
Re: la perra
Gracias por tu lectura, Hikari. Más ligero no sabría ahora; pero sí puedo modificar el ritmo...
la perra vigila
atentamente al cachorro
que lleva el niño
O también
la atenta mirada
de la perra, al cachorro
que lleva el niño
Salud
la perra vigila
atentamente al cachorro
que lleva el niño
O también
la atenta mirada
de la perra, al cachorro
que lleva el niño
Salud
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Re: la perra
No he sabido explicarme, compañero. Me refería al ritmo, como bien dices.
La primera me gusta pero siento algo en el ritmo que no me permite apreciar el momento como se merece.
¿No se si solo es cosa mía?; podría ser.
De todas maneras qué te parece algo que permita sugerir cómo es esa mirada al lector:
La mirada
de la perra al cachorro,
que lleva el niño
ó "que sostiene el niño"
La mirada...
de la perra al cachorro
en brazos del niño
En cualquier caso un momento hermoso y muy tierno.
Gracias!!
El asombro es "no dar el mundo por supuesto".
Catherine L'Ecuyer
Catherine L'Ecuyer
Re: la perra
Muchas gracias, Hikari. Parece que por ahí fluya mejor el ritmo en este haiku-zoom o haiku de un solo momento...Veré si le puedo dar alguna vuelta más y si no lo dejaré tal cual.La mirada
de la perra al cachorro
que lleva el niño
Salud
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
-
Felisa Zicari
- --------------------
- Mensajes: 2402
- Registrado: 01/Sep/2023 21:30
Re: la perra
Hola, JL. en mi opinión éste es el que me parece certero.
la perra
vigila al cachorro
que sostiene el niño.
"vigila" ya da de por sí que es atentamente. Es precioso.
la perra
vigila al cachorro
que sostiene el niño.
"vigila" ya da de por sí que es atentamente. Es precioso.
Re: la perra
Gracias por aportar, Felisa: no es mala opción tampoco la de obviar la mirada atendiendo a la vigilancia puesta en su cachorro; pero dicho verbo, vigilar, se me antoja una expresión algo fría para lo que en realidad trasmite de fondo la mirada de la perra que implica hasta gran preocupación... Mantendré el hk un tiempo en stand by y ya veré.Felisa Zicari escribió: ↑13/Oct/2025 15:27 Hola, JL. en mi opinión éste es el que me parece certero.
la perra
vigila al cachorro
que sostiene el niño.
"vigila" ya da de por sí que es atentamente. Es precioso.
Salud y gracias de nuevo
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart