Viento

[Rafael_g]

Hola, os traigo un haiku del que tengo algunas dudas:

Lluvia invernal,
el bramar de la palmera
dentro del viento

ó

Tormenta invernal,
el bramido del viento
en la palmera

Un saludo a todos

[Felisa Zicari]

Hola, a mi parecer el 2º está más acertado, la palmera no brama, en todo caso el viento. Bonito tema.

[Higurashi]

Rafael,

Coincido con Felisa. Yo también me quedo con el segundo verso.

Es el efecto del viento que hace que la palmera se mueva y no al revés.

[Mary Vidal]

Tormenta invernal,
el bramido del viento
en la palmera

Coincido con los compañeros, Rafael

[Mavi]

Coincido con los compañeros también. En cualquier caso atribuir la acción (bramar) o el acto (bramido) a la palmera o al viento es una personificación y conviene evitarlo. Cuando el haiku utiliza figuras literarias se convierte en poesía más convencional .

Una propuesta al tuntún porque obviamente no sé qué momento de día era:


Noche de invierno.
El sonido de la palmera
en la tempestad


Anímate a seguir compartiendo, Rafael, tienes buenas impresiones en los haikus