Al desclavarlo

[Mavi]

.


Al desclavarlo
del surco último
el arado reluce



Que el día os sea propicio. Un saludo a todos.

Mavi

[Mavi]

.



Brisa en las higueras.
Al desclavarlo,
el arado reluce



Nueva versión retomando los apuntes de este haiku.

Feliz domingo

[Bibisan]

.


Al desclavarlo
del surco último
el arado reluce



Que el día os sea propicio. Un saludo a todos.

Mavi

Hola Mavi , buen lunes
Permiso, gracias por compartir

Brisa en la higuera
Al desclavarlo
el arado reluce

Sigo tus enseñanzas....sugiere ....cada uno lo sentirá distinto.

Salir de la oscuridad hacia la luz.

Abrazo compañera.

[Mavi]

Hola de nuevo, compañera Bibi , gracias. Te comento: No veo lo de la mayor sugerencia pero entiendo que mejoraría el ritmo porque "brisa en las higueras" alarga a seis el número de sílabas. Lo que pasa es que si digo "en la higuera" el lector ve una higuera solitaria, la arquetípica higuera, y realmente se trata de una linde con tres higueras en fila entre dos bancales en el Campo de Cartagena.

Propongo esto de más abajo porque el aware está en cómo me impactó que relumbrara así al sacarla de la tierra -tras la fricción de horas deshaciendo los terrones- la reja del arado:

Fila de higueras.
Al desclavarlo
el arado reluce


Ya diréis. Abracicos y feliz finde

[Bibisan]

Hola de nuevo, compañera Bibi , gracias. Te comento: No veo lo de la mayor sugerencia pero entiendo que mejoraría el ritmo porque "brisa en las higueras" alarga a seis el número de sílabas. Lo que pasa es que si digo "en la higuera" el lector ve una higuera solitaria, la arquetípica higuera, y realmente se trata de una linde con tres higueras en fila entre dos bancales en el Campo de Cartagena.

Propongo esto de más abajo porque el aware está en cómo me impactó que relumbrara así al sacarla de la tierra -tras la fricción de horas deshaciendo los terrones- la reja del arado:

Fila de higueras.
Al desclavarlo
el arado reluce


Ya diréis. Abracicos y feliz finde ""

te parece si sumas otra sensación Mavi ?
Gracias compañera

Olor de higueras

Sólo para aliviar un trabajo tan arduo...
Buen finde

[Mavi]

Me parece un verso precioso, Bibi, que siempre me recuerda, cuando aparece, aquel haiku de Valle Oporto :

pedaleando
contra el viento del norte
olor a higuera

Pero no podemos emplearlo aquí. No olí las higueras. Había brisa y es probable que ese olor pudiera ser percibido en algún punto del campo. Pero no donde yo estaba.
Cuando nombro las cosas, puedo permitir que lo que sí viví (la brisa en las higueras) sugiera al lector cosas que no viví (el olor de las mismas). Pero no afirmo lo que no he sentido, lo que no he percibido.

Entonces, para no perder la sugerencia, vamos a volver a la brisa y vamos a enlentecer el ritmo del primer verso en sintonía con el contenido (como buscaba Bashō). Va definitivo:

La brisa en las higueras.
Al desclavarlo,
el arado reluce

Abracicos y buen finde, compañera

[Bibisan]

Mavi
Genial , compañera


La brisa en las higueras.
Al desclavarlo,
el arado reluce

[Higurashi]

Fila de higueras.
Al desclavarlo
el arado reluce

Muy buena esa versión. Pero ojo con la que en su día hiciste en 2008, la originaria:

Al desclavarlo
del surco último
el arado reluce.

Me gustan mucho ambas.

[Gorka Arellano]

La brisa en las higueras.
Al desclavarlo,
el arado reluce

[Felisa Zicari]

Está precioso. Yo le sacaría el artículo. Cariños.

Brisa en las higueras.
Al desclavarlo,
el arado reluce.

[Mavi]

Pues sí, compañera, se lo vamos a sacar


Brisa en las higueras.
Al desclavarlo,
el arado reluce

Es una experiencia magnífica trabajar con vosotr@s, amig@s, siempre lo es