Flor de lirio

[Encarna]

Calima-
la flor de lirio nació ayer,
hoy ya marchita

[Hikari]

Calima-
la flor de lirio nació ayer,
hoy ya marchita

Saludos, querida compañera.
En mi lectura, el segundo polo parece consecuencia del primero. Quizás podrías trabajarlo buscando otras sensaciones para el primer verso o incorporando la calima en el segundo y evitar así ese causa-efecto.

Un abrazo, Encarna.

[Encarna]

Gracias compañera, verás estoy bloqueada, no lo veo y no acabo de entender tu sugerencia, quizás podrías dar una versión tuya.

Un abrazo María Ángeles,

[Hikari]

Gracias compañera, verás estoy bloqueada, no lo veo y no acabo de entender tu sugerencia, quizás podrías dar una versión tuya.

Un abrazo María Ángeles,

Hola compañera. Quizás no he sabido explicarme. En mi lectura (que puede estar equivocada), siento que la Calima suele acompañarse de temperaturas altas. Por eso creo que hay un causa efecto entre el primer y segundo polo del haiku.

Se me ocurre por si te puede servir:

Viento en calma.
El lirio que nació ayer
hoy marchito

También podría ser mirar qué otras sensaciones estaban presentes para el primer verso e incorporar la calima en los dos restantes.

------------------
Con la calima se marchita
el lirio de ayer


En cualquier caso espera a ver otras opiniones, compañera.
También puede ser que estas calores me hayan afectado no solo al cuerpo.

Abrazos!!

[Encarna]

Me gusta tu primera versión, si ya lo entiendo, este calor mr tiene bloqueada, no hay salida al campo, la ola de calor es continua durante las 24 horas.

Definitivo:

Viento en calma-
el lirio que nació ayer
hoy machito

Un abrazo

[Mavi]

Totalmente de acuerdo con lo que te dice Hikari, compañera. Se me ocurría al leerlo esta posibilidad:



..........…..........
Marchito en la calima
el lirio de ayer


Cuando tienes una mala combinación del tipo causa en un polo/efecto en el otro, como mecanismo de disolución del problema suele funcionar poner ambas cosas (causa y efecto, calima y marchitez) en el mismo polo. El otro polo búscalo regresando al momento