De la sombra..

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3390
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

De la sombra..

Mensaje por Mercedes Pérez »


Por favor, me gustaría saber vuestra opinión:

De la sombra del alero
van y vienen sombras
de pájaros

o bien aunque se me sale de métrica , pero expresa mejor lo que ví:

De la sombra del alero
entran y salen sombras
de pájaros

Añado otra posibilidad:

De la sombra del alero
surge la sombra
de un pájaro



Saludos, Mercedes :roll:
Última edición por Mercedes Pérez el 31/May/2009 11:54, editado 1 vez en total.
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
Avatar de Usuario
Alejandro Pintado
--------------------
Mensajes: 417
Registrado: 19/Abr/2008 15:32
Ubicación: Madrid

Mensaje por Alejandro Pintado »

Me gusta y te hace ver la situación con claridad.
Yo en vez de repetir sombras pondria siluetas de pájaros. Aunque evidentemente ya no estaría expresando lo mismo.
En fin. Que mejor como está.

Un saludo.
Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3390
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Mensaje por Mercedes Pérez »

Gracias Alejandro, a ver si alguien más se anima y me da su opinión...

Hacía mucho que no te leíamos.. Me alegro que estés por aquí de nuevo

Mercedes :wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19343
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Hola, Mercedes: de nuevo tenemos por acá uno de sombras dentro de otras sombras, ¿a quién me recuerda, digo, a qué haiku me suena...? :) ¡Vamos Santiago, que tu puedes! :wink:

A ver que te parecen estas pruebas

Alero en sombra: (o Sombra de alero)
Las sombras de los pájaros
vienen y van (entran y salen)


ya nos dices...

Salud :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

De la sombra

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Mercedes, me gustan las tres versiones. Quizás por musicalidad, la tercera. Un abrazo.
Avatar de Usuario
Rodolfo Langer
--------------------
Mensajes: 4195
Registrado: 21/Nov/2006 19:52
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Mensaje por Rodolfo Langer »

Acepto tu invitación:

Me gusta el tercero.
Había pensado una versión parecida a una de las de JL:

Alero en sombras:
Las sombras de los pájaros
entran y salen.

Así, ënganchando¨sombras y sombras.

Una curiosidad: dices que el segundo está fuera de métrica, pero me parece que el tercer verso de cada versión está fuera de métrica. :roll:
saludos

Rodolfo
-"Es curiosa la vida. Cuando eres niño el tiempo no acaba de pasar, y luego sin darte cuenta tienes 50 años, y de la infancia lo unico que te queda cabe en una cajita oxidada". Amélie Poulain
Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3390
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Mensaje por Mercedes Pérez »

Muchas gracias a todos Alejandro, Jose Luis, Radoslav y Rodolfo por vuestra ayuda.... La tendré en cuenta....
Tienes razón Rodolfo... voy a tener que aprender a contar de nuevo....

Saludos, Mercedes :wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
Responder