eucaliptos

[Mirta Gili]

entre eucaliptos,
en la tumba del perro
quedan sus lágrimas


o quizás


entre eucaliptos,
en la tumba del perro
el niño llora

[Santiago Larreta Irisarri]

Casi siempre me ocurre lo mismo; lo primero es el mejor. Claro que sabios hay que pensarán diferente. Y además me gusta más ,precisamente, por lo que se suele poner como ejemplo de no hacer: la indefiniciíon. ¿ qué más nos da de quién sean las lágrimas? Lo que nos ocupa es lo que sucede.
Si nos enteramos que llora un niño...la cosa ! es tan simple...!
Para una vez que opino....
Saludos
Santiago

[Mirta Gili]

Casi siempre me ocurre lo mismo; lo primero es el mejor. Claro que sabios hay que pensarán diferente. Y además me gusta más ,precisamente, por lo que se suele poner como ejemplo de no hacer: la indefiniciíon. ¿ qué más nos da de quién sean las lágrimas? Lo que nos ocupa es lo que sucede.
Si nos enteramos que llora un niño...la cosa ! es tan simple...!
Para una vez que opino....
Saludos
Santiago

Mi niño, mi niño, lo que ha llorado a ese perrito, creció con él y fue su primer pérdida.
Oye, bastante bien

" Para una vez que opino.... "

Aunque debo decirte, que he roto tu reglaaa !!!, he demostrado que hay excepciones !!!, Recorre y lo verás, o luego te envío dónde.
Por cierto qué sucede con ese pero..., sigues siendo mi AMIGO verdad!
Te quierooo, besosss, abrazosss

[Mirta Gili]

A ver que os parece, pues me han dicho que ese "sus" del tercer verso podía dar lugar a que fueran las lágrimas del perro las que...


entre eucaliptos,
en la tumba del perro
deja sus lágrimas

[Radoslav Ivelic]

entre eucaliptos,
en la tumba del perro
quedan sus lágrimas


o quizás


entre eucaliptos,
en la tumba del perro
el niño llora

Mirta, cierto que es vago el "sus", pero tal vez lo más sencillo podría ser, suprimiendo también la preposición "en":

Entre eucaliptos
la tumba del perro...
quedan las lágrimas.

[Mirta Gili]

entre eucaliptos,
en la tumba del perro
quedan sus lágrimas


o quizás


entre eucaliptos,
en la tumba del perro
el niño llora

Mirta, cierto que es vago el "sus", pero tal vez lo más sencillo podría ser, suprimiendo también la preposición "en":

Entre eucaliptos
la tumba del perro...
quedan las lágrimas.

Rados, esa sería otra posibilidad que no había contemplado. Gracias.
Un besooo

[Annur]

La variante que hace Radoslav con los puntos suspensivos le da otro matiz al haiku. Es cierto que como dice Santiago, que cada uno opine lo que quiera, pero yo soy de la opinión que cada persona que escribe lo hace para que otros entiendan y dentro de lo velado hay muchos grados de oscuridad.
Un beso

[Mirta Gili]

La variante que hace Radoslav con los puntos suspensivos le da otro matiz al haiku. Es cierto que como dice Santiago, que cada uno opine lo que quiera, pero yo soy de la opinión que cada persona que escribe lo hace para que otros entiendan y dentro de lo velado hay muchos grados de oscuridad.
Un beso

Gracias María por tus palabras. Otro besooo

[Malatesta]

entre eucaliptos,
en la tumba del perro
quedan sus lágrimas

Me gusta mucho esta primera versión. No se me ha ocurrido que pudieran ser las lágrimas del perro.

Prefiero el quedan al deja. El dolor queda, aunque quien haya llorado se aleje de la tumba.

La variante de Radoslav también me parece muy interesante (siempre que no te importe renunciar al heptasílabo), pero "sus lágrimas" me gusta más que "las lágrimas", porque las personaliza; el las apunta a las lágrimas, pero el sus mueve nuestra mirada a quien ha llorado.

Es un lujo leeros. A ver si se me pega algo.

[Mirta Gili]

entre eucaliptos,
en la tumba del perro
quedan sus lágrimas

Me gusta mucho esta primera versión. No se me ha ocurrido que pudieran ser las lágrimas del perro.

Prefiero el quedan al deja. El dolor queda, aunque quien haya llorado se aleje de la tumba.

La variante de Radoslav también me parece muy interesante (siempre que no te importe renunciar al heptasílabo), pero "sus lágrimas" me gusta más que "las lágrimas", porque las personaliza; el las apunta a las lágrimas, pero el sus mueve nuestra mirada a quien ha llorado.

Es un lujo leeros. A ver si se me pega algo.

Perdona, llevo retraso con las respuestas, pero debo decirte algo, tu mirada en los comentarios es muy importante, ella y tu sensibilidad serán el pilar de tus hks.
Un besooo

[Malatesta]

Muchas gracias Mirta, eres un sol .