viento de lluvia -

[il.balan]

viento de lluvia -
ella escribe
un mensaje de texto

[Jorge Moreno Bulbarela]

Hola, Isra, leyendo atentamente tu haiku... bueno, viento de lluvia, y, ella escribe un mensaje de texto... Haya decía que el mejor comentario es repetir el haiku.

Un abrazo,
jor

[il.balan]

gracias amigo jor!

[JL.Vicent]

Hola, amigos: interesante poema el de Israel.

Aunque debo corregir a Jorge cuando atribuye a Vicente la expresión "Haya decía que el mejor comentario es repetir el haiku."; pues lo que V. Haya hace es citar a Chantal Maillard que es quien dice lo del mejor comentario...

Un par de abrazos
JL

[Radoslav Ivelic]

Hola, Israel. Tu haiku da para mucho. Entre líneas uno puede ponerse en distintas situaciones. A mí me llama la atención el contraste entre el primer verso y los otros dos. Creo que es un gran acierto. No quiero exponer mi reacción personal, prefiero que el poema siga abierto para todos. Un abrazo.

[JL.Vicent]

Hoy justamente, en el Blog de V. Haya, se ha publicado en el apartado de Senryûs, uno de SUZUKI MASAJO que me ha recordado a este otro -no sé, la verdad, si decir haiku- de I. López Balán.
También me he acordado de cierto "debate" entre el amigo Gio y un servidor en Mercado de pulgas sobre otro de estos poemas (senryûs según Haya) a propósito de algunos haiku de Santôka. Pero aquí, el poema de Masajo, es clasificado sin ninguna duda por Vicente como perteneciente al género Senryû.
¿Puedo preguntaros -por supuesto que a ti, Israel, el primero- qué opináis al respecto? ¿Es un haiku o un senryûo lo que nos compartió el amigo Israel?


http://blogs.periodistadigital.com/elal ... /28/amor-2


Saludos y gracias por anticipado.

[il.balan]

Sopla el viento de otoño...
Mi amor está
ahí dentro.

SUZUKI MASAJO

no tengo duda de que se trata de un senryû porque menciona algo tan humano, intangible y subjetivo como lo es el amor.

viento de lluvia -
ella escribe
un mensaje de texto

acá lo que me atrajo fue intentar expresar lo más nitido posible la naturaleza del humano contemporáneo visto desde fuera y su reacción frente a la naturaleza de la cual forma parte.

no sé si respondí algo :D pero al menos seguimos explorando esa delgada línea que parece existir entre el haiku y el senryû.

saludos desde el DF

[JL.Vicent]

Gracias de nuevo por la respuesta, amigo Israel; lo de la delgada línea que separa el senryuu del haiku habrá que ver si quien lo contemple no padece de cierta bulimia...; o a la inversa, padezca de anorexia y contemple la dichosa línea más rellenita...

Esperemos quizá más comentarios.

Saludos

[il.balan]

eso dalo por hecho amigo Vicent!
si mal no recuerdo, alguna vez apuntaste algo así como:

las palabras son mitad de quien las dice y mitad de quien las oye

[Mercedes Pérez]

Con vuestro permiso, hablando de sensaciones, tengo una observación que lo mismo no es acertada... creo que el haber escrito "ella" en vez de "una mujer" o "una joven"... etc, le da un toque intimista... no me atrevería a clasificarlo como haiku o senryû, no soy quién para hacerlo.... pero creo que la clave la tiene "ella"

No se que opinareis los demás

Saludos, Mercedes

[JL.Vicent]

¿Es entonces esto senryû? Venga, venga, se admiten comentarios, que está interante la cosa... ¿Es lo mismo hablar de la amada que del amor?

http://www.elrincondelhaiku.org/foros/v ... highlight=

[Jorge Moreno Bulbarela]

Hola, Israel, te habías fijado?, así como se habla de "la memoria de un pueblo", también habría que hablar de: "la memoria de un foro", y eso le cuadra bien a nuestro amigo José Luis, que nos refrescó la memoria aclarando la cita de Chantal Maillard que yo atribuía a Vicente Haya

Abrazos para todos,
jorge

[Rodolfo Langer]

Propongo que se designe a JL "Memoria oficial del foro"

me parece, humildemente que el "ella" personaliza demasiado.
¿quién es "ella" ¿la ve el lector?
¿cómo la identifica? ¿porque escribe un mensaje de texto?


saludos

[JL.Vicent]

viento de lluvia -
ella escribe
un mensaje de texto

Desde el reciente siglo XXI retrocedemos hasta las postrimerías del s. XVIII cuando Yosa Buson escribió...

nashi no hana
tsuki ni fumi yomu
onna ari


que según la traducción de J.Mª Bermejo, suena así en nuestro idioma:


peral en flor:
ella, al claro de luna,
lee una carta



Pues nada, eso, que como dice un colega de No michi, a que mola... :wink:

Un abrazo