Brisa de otoño...

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3390
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Brisa de otoño...

Mensaje por Mercedes Pérez »

Dejo dos versiones... sé que tienen parecido con algunos haiku o por lo menos me suena que Mavi tiene uno que habla de la misma sensación.... con todos mis respetos, así lo sentí y así os lo comparto ...

Brisa de otoño...
Las cañas emplumadas
brillan con luz propia

Brisa de otoño...
En las cañas emplumadas
el sol de la tarde

Saludos, Mercedes
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
María
--------------------
Mensajes: 670
Registrado: 25/Dic/2006 23:02
Ubicación: Baleares, España
Contactar:

Mensaje por María »

Hola Mercedes
A mí personalmente me gusta más la segunda versión.
El término con luz propia me suena un tanto extraño en el haiku. Me parece que puede ser más exacto el sol de la tarde. ... Así es como yo lo veo :wink: .
Un abrazo
Elsa
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 19349
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Siento lo mismo; el SEGUNDO perfecto y brillante...



Saludos :)
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 7874
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela »

Merce, en el primero, la háijin -o la haijín :) - nos dice eso con su comentario. Mien tras que en el segundo, al presentar las imágenes, es el lector quien las reúne y el comentario sale de su mente-corazón.

Jorge
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
Responder