Además...
Me alegra que te guste, Annur, porque hay que ver lo que he tenido que dejar fuera de este poema para que al fin posea cierta sugerencia y sutileza. Estoy seguro que de haber metido ahí lo que parecía a primera vista imprescindible..., aún hubiese tenido menos chispa. El reflejo plateado de la luna sobre el mar..., una escollera con pescadores de caña dispuestos en fila y ¡luz en los carretes de hilo en cada caña...!, el cielo, el olor del mar...
En fin, tal vez en otra ocasión salga otro haiku.
Salud y gracias :wink:
En fin, tal vez en otra ocasión salga otro haiku.
Salud y gracias :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart
- Mercedes Pérez
- --------------------
- Mensajes: 3390
- Registrado: 06/Abr/2008 23:10
- Ubicación: Villalba Madrid
- Contactar:
Re: Además...
Me gusta este haiku que has colocado en tercetos... llegar a lo sencillo es lo que más trabajo cuesta....Buen trabajo de síntesis. Enhorabuena...JL.Vicent escribió:El mar en calma
Además de la luna,
los pescadores...
Con cariño, Mercedes :wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
- Elías
- --------------------
- Mensajes: 1439
- Registrado: 10/Dic/2008 22:22
- Ubicación: La Mancha, España
- Contactar:
Cuando gente o amigos me preguntan por el haiku y cómo es posible su breverdad, suelo decir justo lo que tu comentas: en poesía convencional se habla de la blanca luna y el mar no se cual y nosecómo. pero en el haiku, decir simplemente mar, es provocar el olor a mar, su humedad, sus brillos.. y decir luna es decir.... en fin, ¡qué os voy a contar a vosotros!
Enhorabuena, maestro.
Un abrazote
Enhorabuena, maestro.
Un abrazote
Crepitaciones / La niebla está calando / en el rescoldo
de Mavi
de Mavi
- Radoslav Ivelic
- --------------------
- Mensajes: 7633
- Registrado: 30/Abr/2007 00:15
- Ubicación: Santiago, Chile
Me quedo con éste, José Luis. La luna domina el espacio del haiku, convertido, de pronto, en un nocturno. Excelente.JL.Vicent escribió:Gracias, Annur, por compartirnos tus impresiones y gratos recuerdos... :wink:
¿Qué opináis de este cambio en el orden de los versos?
El mar en calma
Además de los pescadores,
la luna...
Salud
- Mercedes Pérez
- --------------------
- Mensajes: 3390
- Registrado: 06/Abr/2008 23:10
- Ubicación: Villalba Madrid
- Contactar:
No me había dado cuenta de esta pregunta tuyaJL.Vicent escribió:Gracias, Annur, por compartirnos tus impresiones y gratos recuerdos... :wink:
¿Qué opináis de este cambio en el orden de los versos?
El mar en calma
Además de los pescadores,
la luna...
Salud

Estoy de acuerdo con los compañeros, me gusta más esta versión...
Saludos, Mercedes
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/
- Mirta Gili
- --------------------
- Mensajes: 6301
- Registrado: 29/Oct/2008 19:44
- Ubicación: San Nicolas - Argentina
Al parecer hay bastantes puntos a favor de la primera versión si tomamos en cuenta las opiniones de otros sitios. Suele decirse que la primera impresión es la más válida a la hora de decidirse, pero no siempre es el caso. Ambos haikus conservan un total de 17 sílabas y aunque yo no sea un "esclavo" del 5-7-5, en esta ocasión voy a conservar ambos intentos pero con preferencia del ritmo canónico. O sea, el primero...
Gracias a tod@s,
Salud :wink:

Gracias a tod@s,
Salud :wink:
Solo la mano que borra puede escribir lo verdadero. Meister Eckart