Arbusto

[Annur]

En el arbusto
los cuatro pajaritos
como pimpollos.

Saludos

[JL.Vicent]

En el arbusto
los cuatro pajaritos
como pimpollos.

Saludos

Annur: ¿cómo diríamos, poco ortodoxo...? :wink:

Rebienvenida al foro.

Salud

[Annur]

:D :D ya, ya sé que es poco ortodoxo .. pero que quieres? ... imagina un arbusto pelado, ni una sola hoja que pudiera ocultar a los pajarillos, y los ves alli...gorditos, coloreados (conté 4) en las ramas ... y parecían eso... parecían "pimpollos".

[JL.Vicent]

¡Cuán fácil es la tentacioooooón...!

Salud

[JL.Vicent]

Hablando de ortodoxias, andaba buscándolo para comentar eso de que parece más permisivo el símil que la metáfora y todo por elidir nombrar un determinado color; pero, pero, tiene sus peros, si se abusa.

Como la mano derecha
de la partera
las hojas del arce en otoño


Samboku (s. XVII)



Salud

[Annur]

Tienes razón, el ojo del haijin ha de ser como una cámara de fotos que observa la realidad tal como es. De todas maneras hay palabras que resultan "agresivas" y se necesitan las comparaciones. Gracias :D
Un abrazo
María